2023-12-05 | 백주연 기자

源自中国的幼儿肺炎“肺炎支原体”在印度尼西亚也流行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

印度尼西亚首都雅加达的幼儿之间也正流行支原体肺炎。卫生当局呼吁对来自中国的旅客保持警惕。

据《雅加达邮报》等5日(当地时间)报道,雅加达卫生局表示,近来出现肺炎症状的儿童增多,PCR(基因扩增)检测结果显示支原体检出比例正在上升。目前尚未公布确切的感染者人数,卫生当局解释称,为确认支原体扩散范围,正在进行更多检测。卫生部近来也通过通报文件,要求边境卫生当局加强检查站监控,尤其对来自中国的旅客、动物和物品给予更细致的关注。

支原体是介于病毒与细菌之间的微生物。主要感染免疫力较弱的儿童,会出现咳嗽、咽喉痛、呼吸困难等肺炎症状。雅加达卫生局流行病学监测负责人恩加比拉·萨拉马解释称:“主要症状为呼吸系统疾病,严重时需住院治疗。”

支原体肺炎近来在全球范围流行。在韩国也以年幼儿童为主,从咳嗽感冒开始发展至肺炎,大韩儿童医院协会前一天发表立场文,指出“对于在中国扩散的支原体感染病,卫生当局应对过于安逸”,“小儿感染病的特点是初期应对不力,疫情就会在一瞬间扩散”。

因此,世界卫生组织(WHO)已展开正式应对,要求中国当局提交包括支原体肺炎在内的呼吸系统疾病相关信息。中国方面的立场是,支原体肺炎并非新型病原体,在世界多地周期性出现,演变为如新冠疫情那样的全球大流行的可能性较小。

阅读韩文原文