2023-12-05 | 황수민 인턴기자

东大门区请求韩国雇佣劳动部新设“缝制技能士国家技术资格”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔东大门区(区长李必炯)5日表示,该区与东大门区时装缝制发展产业协议会、首尔市劳动者综合支援中心合作,于1日向韩国雇佣劳动部提出新设“缝制技能士国家技术资格(暂称)”项目的请求。

在10月20日举行的东北圈时装缝制产业发展协议会(会长为东大门区区长李必炯)下半年例会上,首尔市劳动者综合支援中心提议就新设缝制技能士国家资格制度进行了讨论。该协议会由服装缝制小工匠集聚的钟路区、中区、城东区、广津区、东大门区、中浪区、城北区、江北区、道峰区于2017年为推动时装缝制产业发展而成立。此后,该协议会就影响缝制产业的法令、政策、制度改善方案进行讨论,并汇集小工匠意见转达给相关机构并提供支援。

目前缝制产业因缝制人力老龄化、恶劣的作业环境和劳动条件、将缝制技术视为简单劳动的社会氛围等,面临人力短缺和生产率下降的困境。因此,有必要改善对缝制产业和缝制技术的负面认知,并新设在招聘劳动者时能够认证技术能力的制度。

东大门区时装缝制发展产业协议会于1日向韩国雇佣劳动部提交了新设缝制技能士国家技术资格项目的审议意见书。该区期待通过新设该项目,以国家层面客观化、体系化的缝制人力管理实现时装缝制产业的先进化,并通过经过认证的缝制技术人员制作的时装服饰增强国内制造商的竞争力。

东大门区现有约1700余家缝制企业在运营,服装缝制业占区内制造业约40%,是代表性产业。时装缝制综合支援中心预计明年1月开设,该区计划扩大对服装缝制业从业者的支援,推动服装缝制业发展。

东大门区区长李必炯表示:“希望通过新设缝制技能士国家资格制度赋予缝制从业者自豪感,并让时装产业发展不仅需要设计、也必须以缝制技术为基础的认识得到普及”,“今后也将为辖区服装缝制业的发展付出多方努力。”

阅读韩文原文