2023-12-05 | 이덕연 기자

韩国信用数据:“小微商户销售低迷…复苏势头受挫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管新冠疫情已转为常态化,小微工商户在经营上依然面临困难。

韩国信用数据(KCD)5日发布《韩国信用数据小微工商户动向报告(2023年第三季度)》,表示“观察到小微工商户第三季度营业收入相比第二季度出现下滑”。报告显示,今年第三季度小微工商户每个营业场所的平均营业收入为4780万韩元,较上一季度减少1.1%。同期营业利润减少13.1%。韩国信用数据从使用小微工商户经营管理服务“Cashnote”的全国130万家营业场所中提取并加工了16万家场所的数据,编写了此次报告。

分行业来看,批发零售业营业收入降幅较大。批发零售业场所第三季度营业收入较第二季度减少1.6%,较去年第三季度减少3.2%,表现低迷。药店和私人诊所等所属的健康、医疗服务业营业收入也出现下降。韩国信用数据相关人士分析称:“虽然已摆脱新冠疫情,但不能说小微工商户的经营状况良好。”

韩国信用数据计划以此次报告为起点,每季度发布反映小微工商户动向的报告。当地方政府、小微工商户相关政府机构、协会等提出要求时,还将提供包含租金、舆情动向、问卷调查等内容的详细分析资料。

韩国信用数据数据战略董事姜艺元表示:“小微工商户是我国经济的根基,也是民生经济的基础,我们将持续发布反映其现状的报告。”

阅读韩文原文