2023-12-05 | 세종=송종호 기자

家务劳动经济价值测算…女性356万亿、男性135万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据Statistics Korea测算,家务劳动服务的价值为490.9万亿韩元(以2019年为准),相当于国内生产总值(GDP)的25.5%。

据Statistics Korea5日消息,家务劳动的经济价值为490.9万亿韩元,其中女性创造356万亿韩元,男性为134.9万亿韩元,女性比男性多2.6倍。无偿家务劳动属于不计入国民账户(GDP)的非市场劳动,指在家庭内无报酬进行的备餐、清扫、照护等所有维持家庭的活动。

按年龄阶层看,劳动年龄层(15~64岁)承担410万亿韩元(83.5%),老年层(65岁以上)承担80.9万亿韩元(16.5%)。从时间序列看,男性和老年层在家务劳动服务生产中的比重从1999年的20.1%、8.4%分别稳步上升至2019年的27.5%、16.5%。

幼年层(0~14岁)以照护(105.7万亿韩元)为主消费了131.6万亿韩元,劳动年龄层和老年层则以家庭管理(分别为259.2万亿韩元、72.7万亿韩元)为主,分别消费281.9万亿韩元和77.4万亿韩元。

按年龄看,人均家务劳动消费在最需要照护的0岁时最多,为3638万韩元,在成年的20岁时最少,为390万韩元,此后缓慢上升,呈现“L”形态势。

将因家务劳动服务消费与生产之差而产生的家务劳动服务转移分为家庭内(共同生活的家人)与家庭间(不共同生活的家人)来看,家庭内是在劳动年龄层与幼年层之间转移服务,家庭间则是从祖父母年龄段(55~75岁)向孙辈年龄段(0~15岁)转移服务。

统计开发院院长宋俊赫表示:“此次统计可作为育儿及家庭照护等各类政府政策制定和学术研究的基础资料,得到有效利用。”

阅读韩文原文