2023-12-05 | 서재원 기자

“践行分享”西原休闲获文体部长官表彰…Creatz获最优秀奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过举办瑞源谷绿色音乐会持续为弱势群体捐赠的瑞源休闲将获得文化体育观光部部长表彰。

瑞源休闲将在5日于首尔松坡区奥林匹克公园酒店举行的第19届韩国体育产业大奖颁奖典礼上被评为优秀企业。文化体育观光部当天将向荣获大奖的水原市等8家企业及团体授予表彰。

2000年以一场小型民谣吉他音乐会起步的瑞源谷绿色音乐会,如今已成为代表高尔夫球场文化活动的一个普通名词。今年迎来第19届的绿色音乐会吸引约4万5000名观众到场,人山人海,并创下累计观众突破50万人的意义深远的纪录。

绿色音乐会的核心是分享。代表K-pop的顶级音乐人不收取出演费,以才艺捐赠的方式参与帮助困难邻里,球场方面也通过开放球道放弃5亿韩元以上的销售额来举办活动。今年同样将通过各类活动筹得的收益和募款全部作为捐款转交。累计慈善基金超过6亿韩元。

文化体育观光部表示“将举办免费高尔夫球场音乐会瑞源谷慈善绿色音乐会并持续向弱势群体捐赠的瑞源休闲评选为优秀企业”,并授予文化体育观光部部长表彰。

以自主技术开发、制造高尔夫发球监测仪并出口到全球40多个国家、为韩国体育技术进军全球市场作出贡献的Creatz获得最优秀奖(国务总理表彰)。发球监测仪是通过摄像头或雷达传感器等测量高尔夫球杆与球的速度、旋转量、发射角度等,并据此预测球的飞行距离、轨迹等的设备。

另一方面,水原市在全国基础地方自治团体中率先引进足球、排球(各2支)以及棒球、篮球共6支职业体育俱乐部,通过主场长期租赁和使用费减免等方式积极支持职业体育发展,因此获得相当于大奖的国务总理表彰。

阅读韩文原文