2023-12-05 | 서재원 기자

“学范森”归来…“将努力把济州打造成强队”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业足球K联赛1济州联队5日表示,已任命金学范为第17任主教练。

金学范被视为韩国足球的代表性名帅。他通过城南一和(2005~2008)、河南建业(中国,2010)、江原FC(2012~2013)、城南FC(2014~2016)、光州FC(2017)等丰富的俱乐部执教经历赢得了执教能力的认可。他也从不吝惜自我提升的努力。2006年在母校明知大学取得运动生理学博士学位,成为韩国第一位球员出身的博士;休息期间他前往南美和欧洲,把握世界足球潮流,力图引入先进足球理念。凭借出色的球队运作和战术运用,他还获得了比拟前曼彻斯特联队主帅亚历克斯·弗格森的绰号“学范森”(金学范+弗格森)。

2018年3月执掌23岁以下(U-23)代表队的金学范,在同年8月带队夺得2018年雅加达·巨港亚运会金牌。那是金学范领导力闪耀的赛事。推翻争议的完美超龄球员使用、精妙的换人、战术细节等几乎堪称完美。此外,他与23岁以下的年轻球员充分交流,体察球员心思,通过充满信任的轮换激发出强大的动力,让全队朝着一个目标(夺冠)前进。梦想在2024赛季重新腾飞的济州选择金学范,原因正在于此。

卸任主帅后一边休息一边不断研究以吸收现代足球潮流的金学范,正是能够最大化仍具分量的济州现有实力、并引领逐步重建的合适人选。尤其期待他与曾在2018年雅加达-巨港亚运会代表队执教过的金建雄,以及徐镇秀、李基赫等济州的未来之星进行无隔阂沟通,让他们的潜力充分绽放。

金学范在表达对球员的信赖与坚定信心的同时,也表明了要与济州所有成员一起描绘灿烂橙色未来的抱负。他表示:“我一直观察的济州依然是一支好球队”,“但不能止步于好球队,要蜕变为能让对手感到畏惧的强队,还需要许多努力。我会率先付出艰苦努力。”他接着说:“我想让球员们建立起济州今后完全可以取得好成绩的自信”,“济州是一支年轻且潜力丰富的球队。我会进行大量沟通与交流,让他们健康的协同效应在球场上展现出来。”

金学范承诺:“我现在就开始期待下个赛季。我会尽全力做好准备。请济州球迷多多支持与关注。”

阅读韩文原文