2023-12-04 | 연승 기자

英国知名品牌买的大衣里发现中国囚犯身份证 究竟怎么回事?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国一服装品牌销售的大衣内衬中发现了疑似中国囚犯的身份证,引发争议。因为有人质疑衣服是否由囚犯制作。

1日(当地时间)《卫报》报道称:“在服装品牌Regatta的大衣内衬中发现了疑似中国囚犯的身份证,由此引发该衣服利用监狱劳动力制作的质疑。”

据《卫报》报道,消费者A于上月“黑色星期五促销”期间在线购买了一件女式防水大衣。收到大衣后,A感觉右袖内衬里有硬物,为取出而拆开衣服,结果发现了看似监狱身份证的物品。

A发现的身份证上写有中国某监狱的名称,并贴有一名男子的入档照片。A对《卫报》表示:“买衣服时通常不会想到会收到这种东西”,“我给孩子们穿衣服,发生这种事让人非常不适”。

A还通过Regatta的在线聊天服务进行了咨询。当他问“这是不是监狱身份证”时,客服人员回答:“不是。这是中国工厂发放的员工身份证”,“不过正如您所说,它看起来像囚犯身份证”。随后客服让他销毁该身份证。

A照此把身份证扔进了垃圾桶。但当天晚上,A收到了Regatta方面要求“请把身份证和大衣寄回”的邮件。他表示,第二天还不得不与提出同样要求的Regatta相关人员通电话。

A特别提到:“该服装公司在要求寄回身份证的同时,说作为‘善意表示’会寄一件新大衣替换已收到的大衣”,“我拒绝了这一提议”。他说:“我知道这在中国是合法的,但我对囚犯制作衣服感到不适。”

《卫报》解释称:“中国监狱法明确规定,‘监狱对罪犯实行惩罚与改造相结合、教育与劳动相结合的原则,将罪犯改造成守法公民’。”

另一方面,Regatta方面表示:“我们非常严肃地对待此事”,“作为道德贸易企业,我们实行严格政策,以保障所有人的道德工作标准,绝不容忍强制劳动或监狱劳动”。不过其否认该服装为监狱劳动制作,称“经彻底调查,该服装是在完全遵守规定的工厂制作的”。同时表示:“正在调查该物品是如何进入衣服内的经过。”

阅读韩文原文