2023-12-04 | 최형욱 논설위원

[万把息笛]ILRS

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当地媒体报道,俄罗斯议会近日正式批准了去年与中国签署的“国际月球科研站(ILRS)”共同建设项目谅解备忘录(MOU)。专家认为,若中国的高端人才和资本与俄罗斯自前苏联时期积累的航天技术相结合,两国的太空探索能力将大幅提升。两国正为在2035年前建成月球基地而研究利用3D打印技术和机器人,或将月球土壤加工成类似混凝土的物质等多种方案。

ILRS带有对美国载人月球探测计划“阿尔忒弥斯”项目正面挑战的浓厚色彩。阿尔忒弥斯是美国航空航天局(NASA)在1972年阿波罗17号任务之后约50年再次将人类送上月球并建设太空基地的项目。随着美国通过国际合作、民间参与等方式扩大门户,韩国等32个国家加入了相关协定。中国也通过2019年月球背面无人着陆、去年独立建成空间站等,公开展现“太空崛起”的雄心。中国计划明年探测月球南极,2031年比美国提前两年采集火星样本并带回地球。对抗美国的新太空同盟组建工作也在加速,ILRS参与国已增至南非、白俄罗斯、巴基斯坦、委内瑞拉、阿塞拜疆等7国。

冷战时期,美国和苏联为炫耀体制优越性而展开太空竞赛。如今太空竞赛的目的更多在于挖掘未来产业和确保太空领土。太空产业可应用于资源开发、医疗、农业、旅游、军事等多个领域。此外,今后中国在月球表面建立太空基地后,很可能主张排他性的领土权。这正是传统航天强国乃至日本、印度等亚洲国家加快太空技术开发和产业活跃化的原因。韩国凭借韩国型运载火箭“世界号”发射成功,成为全球第七个自主发射卫星的国家,但与其他航天强国相比仍有很长的路要走。因国会停摆,航空宇宙厅特别法未能通过、持续搁置,这正是韩国的现实。

阅读韩文原文