2023-12-04 | 이건율 기자,수원=손대선 기자

检方首次就"公务卡疑云"搜查扣押…对李在明的调查重新"收紧缰绳"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查与共同民主党代表李在明相关的法人卡挪用嫌疑的检方于4日启动强制侦查。就该嫌疑,检方展开强制侦查尚属首次。今年9月底针对李代表的逮捕令被驳回后一度趋于平静的检方调查,似有重新抬头之势。巧合的是,当天出席新书发布会的法人卡腐败行为举报人措辞尖锐地表示:“一切的主体就是李在明。”

水原地方检察厅公共侦查部(部长检察官金东熙)当天派出30余名检察官和调查人员,前往位于京畿道水原市和议政府市的京畿道厅南部办公楼和北部办公楼等地,获取相关资料。除道厅总务科、秘书室等10余处外,被指为法人卡使用地点的餐厅和水果店等也被列入搜查扣押对象。调查组计划分析法人卡刷卡明细等已获取的证据,查明李代表是否介入法人卡挪用过程。据悉,当天的搜查扣押令中将李代表列为业务上背信嫌疑的被调查人。

此前,韩国国民权益委员会于今年8月受理了公益举报人赵明贤(45岁)的举报,要求调查李代表指示及默许挪用京畿道厅法人卡的行为。据悉,赵某的举报书中包含如下内容:“李代表滥用京畿道知事的职位和权限,违反相关法令,将本应用于公务的法人卡挪作私用或指示他人挪用,或明知挪用事实仍予默许,以谋取配偶利益。”权益委认为该举报具有可能性,移交给了Supreme Prosecutors' Office,目前由水原地方检察厅接手侦查。

赵某当天在国会举行的新书发布会上表示:“我站在这里,是想在李代表所在的国会议员会馆,亲口讲出我举报李代表法人卡腐败行为的声音”,“新书发布会开始前,我听到(检方)正在对京畿道厅进行搜查扣押的消息。我认为这不是我个人的力量,而是全体国民的力量。”赵某接着指出:“法人卡使用的所有环节,公务员不可能擅自决定。正因为(李代表)批准并给出反馈才有可能。”“一切的主体就是李代表,李代表本人理当承担法律责任。”

赵某曾在去年总统大选前夕揭露,李代表的配偶金惠京与京畿道厅总务科前特任5级职员裴某将道厅法人卡挪作私人餐费等私用。当时指示赵某使用法人卡的裴某,已于去年9月因该嫌疑被以违反公职选举法罪名起诉。今年8月一审被判处有期徒刑10个月、缓刑2年,裴某与检方均对结果提出上诉,目前正在二审审理中。

对于当天对京畿道厅的搜查扣押,京畿道知事金东兖强烈批评称“这是过度侦查,也是政治侦查”。金知事当天下午在京畿道厅新闻发布厅召开记者会表示:“仅就法人卡一事,检方在最近一个月内就传唤了多达28名工作人员作为参考人进行调查,相关资料也提交了20余件”,“此次搜查扣押还包括我的秘书室,去年7月就任的我和我的秘书室与此案究竟有何关系?”他还表示:“就任以来对京畿道厅的搜查扣押已多达第14次,54天内扣押了7万件资料”,“不免让人怀疑这是否是在总选举前针对野党代表的政治目的。”

阅读韩文原文