2023-12-04 | 연승 기자

40年前金大中与基辛格往来书信公开…究竟有何缘由?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在我人生最艰难的时期,您代我付出了巨大努力,我想表达深深的谢意。”

延世大学金大中图书馆4日公开了已故前总统金大中与近期逝世的前美国国务卿亨利·基辛格40年前往来的信件。金大中在1983年2月15日致基辛格的英文信中,就基辛格参与营救自己一事如此表达谢意。他写道:“我能够保住性命,(基辛格)博士迅速而有效的行动起到了很大作用。这成为我心中的一份债。”

金大中表示:“我看到1974年日本媒体报道称,博士您在1973年8月曾指示驻韩美国大使馆,若我希望前往大使馆避难就予以保护”,“尽管当时韩美关系紧张,仍感谢您主动采取这样的措施”。他还补充说:“在我1980年5月再次被捕之后,尤其是被判处死刑时能够保住生命,正是得益于博士您对我的安危深切忧虑并给予我强有力的支持。”

对此,基辛格在同月24日回信称:“深深感谢您体贴的话语”,“您在这个国家有很多熟人,营救您生命的努力并非只有我一人。我为这些努力取得成功而高兴”。

据悉,基辛格在1973年“金大中绑架事件”中,在美国要求朴正熙政权保障金大中人身安全的过程中发挥了某种作用。

此后曾有主张称,此事由时任驻韩美国大使菲利普·哈比布与美国国务院韩国科科长罗纳德·雷纳德主导,基辛格的作用微乎其微,但金大中图书馆评价称,他的作用同样重大。

金大中图书馆表示:“此次公开的信件是了解金大中与基辛格结缘背景的极具价值的史料。”

金大中自第二次流亡美国时期起,至2007年访问美国时,与基辛格会面十余次以上。

作为美国外交界巨擘,打开美中建交通道并主导美苏缓和的基辛格于当地时间上月29日逝世,享年100岁。

阅读韩文原文