2023-12-04 | 세종=우영탁 기자

线上批发市场已启动…相关法案却在国会"睡大觉"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月30日,韩国农林畜产食品部与韩国农水产食品流通公社(aT)启动了世界首个农产品在线批发市场。政府还提出蓝图,计划到2027年将所谓“在线可乐市场”的市场规模扩大至3万7000亿韩元。

然而,作为农产品在线批发市场依据的法律却在国会中沉睡。有意见指出,为规范在线批发交易这一新的市场秩序并实现市场稳定运营,也应加快法案处理。

据国会和农食品部4日消息,《关于促进农产品在线批发交易的法律》已在国会农林畜产食品海洋水产委员会法案审查小委员会搁置半年。3月提出法案后,6月被提交常任委员会全体会议,并进行了四次法案审查,但7月以需要举行听证会为由推迟,9月听证会后又因表决法定人数不足及要求补充安全性相关条款而未能通过。

该法是农产品在线批发市场运营的依据,涵盖市场开设及运营主体、交易主体管理、市场运营、秩序维护等相关事项。特别是在线批发市场与现有批发市场特性完全不同,因此必须制定可替代现行ACT ON DISTRIBUTION AND PRICE STABILIZATION OF AGRICULTURAL AND FISHERY PRODUCTS的新法律体系。

但由于农产品在线批发交易促进法在国会未获处理,在线可乐市场在缺乏法律基础的情况下不安地起步。虽然依据监管沙盒特例,在4年(2+2年)内即便没有相关法律也可运营在线批发市场,但为在运营初期提高市场信任度,尽快确立法律基础仍属必要。

该法案在朝野及各部门之间并无特别争议。提高农户收购价格、通过促进竞争实现流通效率化等方面,朝野双方均认同该法案的必要性。在农海水委法案小委会上提出的事项也已作了补充。

但由于该法案被用作讨论其他农业相关法案的“谈判筹码”,至今仍未从沉睡中醒来。部分人士甚至悲观预测,年内在国会通过可能困难。

农产品在线批发市场开放后,现有的4阶段流通结构将缩短至2~3阶段。预计流通费用将减少7.4%,同时农户可获收益增加4.1%。零售环节采购价格下降3.4%,对消费者也有利。此外,由于全国的卖方与买方进行交易,价格剧烈波动时还有望发挥缓冲作用。

食品科技产业培育法也被视为亟待国会处理的法案。该法界定了将尖端技术与食品生产、流通、消费全过程结合的食品科技产业的定义,规定基本计划制定以及人力、资金、技术开发等产业振兴政策的依据,虽已提交常任委员会全体会议,但仍处于搁置状态。该法同样在朝野及各部门间无特别争议。相反,为明年食品科技相关新项目的顺利推进,需要依据法,但法案通过延迟,令相关业界焦急不安。从明年起3年内在3处各投入105亿韩元推进的“食品科技研究支援中心”建设项目,全国14个地方自治团体提交了项目需求,关注度很高。韩国食品科技协议会共同会长李基元表示:“世界对我国文化以及食品、尖端产业等的关注度提高”,“应趁此时机培育食品科技,将其打造为新产业,使K食品能够主导世界市场。”

阅读韩文原文