2023-12-04 | 김창영 기자

免费急救运送30万件、45年守护环境…70多岁志愿者李康雨、孙信淑获国民勋章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年大韩民国志愿服务大奖最高荣誉国民勋章石榴章得主,由市民学生救助团的李康祐和浦项市EM生活环境实践协议会名誉会长孙信淑获得。

行政安全部4日表示,已选定大韩民国志愿服务大奖勋章、褒章得主。颁奖仪式将于5日在釜山举行的“2023年全国志愿者大会”上举行。

李某于1981年创立首尔新村人命救助团。在尚无急救病人运送体系的年代,他免费运送煤球煤气中毒病人、孕产妇等的次数达30万件。42年间,他在印度、斯里兰卡、巴基斯坦、中国、菲律宾、尼泊尔、墨西哥、老挝、土耳其等14个国家的灾难现场开展人命救助活动。

孙某1978年开始参加浦项市妇女义勇消防队活动,45年间发挥了环境志愿服务先驱者的作用。2004年结成有效微生物(EM)实践组织,向当地社会传播由乳酸菌、光合菌、酵母菌等组合而成的EM在改善环境方面的功效。她还运营二手物品接收交换中心和资源循环实践集市,开展再利用活动。

国民褒章得主为釜山市江西区志愿服务中心的朴贞顺和江原道肢体残疾人协会洪川郡支会副支会长李炳吉。

韩国志愿服务联合会(釜山南区)、庆尚北道义勇消防队联合会(庆北安东)、国军护理士官学校(大田儒城区)、浦项集团服务团(首尔江南区)获总统表彰,共有32个团体和7家企业登上获奖名单。

地方自治团体中,仁川市弥邹忽区(总统表彰)、京畿富川市(国务总理表彰)、全南长兴郡(行政安全部长官表彰)等3处入选。

阅读韩文原文