2023-12-04 | 황수민 인턴기자

江西区公布jeonse租赁诈骗实态调查结果:“30多岁受害者占56.3%最多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江西区(区长陈教勋)4日表示,为完善jeonse(全租)诈骗特别法并消除盲区,已开展“jeonse诈骗受害者全面实态调查”。

此次实态调查是继《jeonse受害及jeonse诈骗受害者支援条例》之后的后续举措,旨在完善jeonse诈骗特别法,救助处于盲区的受害者,并提高政府支援政策的实效性。

调查于上月20日至24日进行,在与受害者代表事前面谈后,通过线上与电话咨询方式开展。

调查对象为韩国国土交通部已完成审议的受害者489人,以及未被认定为受害者的特别法排除对象61人,共计550人。其中355人作出回应,回应率为64.5%。

调查项目包括确认个人情况、今后居住计划等一般事项,以及△行使优先购买权△转让优先购买权△迁入新的jeonse住房△共同支援政策现况△建筑维护问题△诉讼执行费用现况△法律咨询支援改进方案△心理咨询支援改进方案△受害者团体(聚会)组建△其他建议事项等,共11个项目、60道题目。

调查结果显示,回应者中30多岁受害者占56.3%,为最多;受害金额以2亿韩元以上、3亿韩元以下占58.1%,比例最高。此外,在被问及今后居住计划时,64.1%的回应者表示计划行使优先购买权等,购买目前的受害住房。

回答已行使或预计行使受害住房优先购买权的回应者为168人,但大多是因别无选择而行使。他们还诉称中标后缴纳取得税、偿还jeonse贷款等经济困难。

关于因出租人缺位导致的建筑维护问题,相当多的受害者共225人(70.3%)表示遇到困难。调查还显示,仍有许多受害者在建筑漏水、断电、断水等问题未解决的情况下居住。

此外,受害者为追回保证金正在进行多种法律程序,由此产生的诉讼费用负担与经济损失也很大。

半数以上受害者表示曾获得法律咨询支援,但咨询质量不足;心理支援服务则多数受害者表示未曾使用。尤其是89%的受害者表示正遭受睡眠障碍、胃肠疾病、神经衰弱等健康恶化。

受害者就制度改进及支援方案提出多种意见,包括加强对恶性出租人和公认中介师的处罚、为特别法制定明确指引、先救助后追偿、放宽受害者收入标准、政府收购受害住房等。

该区计划于本月5日下午7时30分在区厅地下情况室举行“jeonse诈骗受害者全面实态调查结果发布报告会”,以推动特别法完善及政府出台有实效的对策。

此次报告会除发布实态调查结果外,还将与受害者共同讨论当前受害者支援的问题与改进方案、特别法修订方向。

江西区区长陈教勋表示:“正如实态调查所显示,现行制度远不足以救助作为社会性灾难的jeonse诈骗受害者”,“我们将强力呼吁政府出台有实效的对策、国会完善特别法并提供预算支援,同时本区也将动员一切可用行政力量,全力支援受害者并做好预防”。

阅读韩文原文