首尔城东区(区厅长郑元五)将着手扩建作为马场洞美食街替代空间打造的城东安心商街马场清溪店(马场美食街城)。
城东区自2022年3月马场洞美食街发生火灾后,一直积极推进商铺迁移。今年8月,该区购入位于附近、原属首尔市的城市再生据点设施“马场清溪平台525”,建成安心商街马场清溪店。内部设有12处店铺,但不足以容纳全部美食街商户。
为此,该区在附近寻找额外的替代商铺,但也不甚理想,于是决定扩建安心商街。相关预算方面,认同马场洞美食街商户迁移必要性的首尔市提供了25亿韩元特别调整拨款,从而得以确保。
随着特别调整拨款到位,该区将在剩余商铺迁移后启动马场清溪店扩建工程。扩建工程于12月底完工时,将至少确保10处商铺。
另一方面,城东安心商街马场清溪店自11月初起已有共12家餐饮店营业。改造工程结束后,预计将有10家店铺追加迁入。
马场洞的美食街形成于1988年首尔奥运会时期。在政府对马场洞牛只屠宰场一带的整治事业过程中,首尔市将清溪川附近的店铺迁至现城东区马场洞437号一带。在此过程中出现了违章建筑,并延续成为过去的马场洞美食街。
火灾之后,由于美食街一带设施老化和安全问题,附近居民持续要求整治无照店铺。美食街商户则主张迁移过程的正当性和生存权,予以抗争。经与城东区谈判,该区成功将商户迁入安心商街。
城东区厅长郑元五表示:“马场美食街城将成为承接40年传统马场洞美食街的城东区新地标”,“在整治原有美食街的同时,我们将积极支持入驻马场美食街城的商铺顺利落地。”






