2023-12-04 | 전희윤 기자

“退出民主党”的李相珉:“尹下台党?落后又未开化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

退出共同民主党的五届议员李相珉,就前民主党代表宋永吉表示要创建的“尹锡悦退阵党”评价称“很不开化”。

李议员4日在SBS广播《金泰贤的政治秀》访谈中谈及宋前代表创党一事时表示:“国民想要的是改善国民生活”,并作出上述评价。他说“政党方面任何人都可以进行政治结社”,但批评称“反对特定人物的政党其实非常落后、很不开化”。他还补充道:“我认为在当今韩国政治中,仅靠排斥某个特定人物或反对其的政党,无法突破韩国的局面或开创国运。”

对于前国民力量党代表李俊锡、前民主党代表李洛渊、前民主党议员琴泰燮等势力联合的可能性,他主张“正因为困难,才更有必要去做”。李议员指出:“我们韩国政治的一大问题是民主党和国民力量党寡头垄断结构带来的弊害”,“由于两党的敌对共生关系,韩国政治局面一步也无法前进,反而在倒退。”他接着表示:“既然如此,就需要出现更有能力、更聪明的第三、第四政党,但其势力弱于两大党”,“那还有别的办法吗?多个弱小政治势力必须联合。”

关于退党后的去向,他表示“从无党籍、加入国民力量党,到共同参与新政党,各种可能性都持开放态度”。李议员说:“民主党内也有所谓非李系,甚至有李洛渊前代表重建民主党的动向,因此我会一边观察这些情况,如果有我可以发挥的作用就参与其中,之后再作决定。”

对于出任国会议长的目标,他表示“难度将进一步加大”。李议员同日在MBC广播《金钟培的视线集中》中被问到“退出民主党是否有助于国会议长之梦”时作出上述回答。他说:“只有民主党恢复健康、成为获得国民信任与支持的政党,我在那里想成为国会议长的梦想才能实现”,“正是出于这一层面我才(提出批评),但实在无法在这里继续下去,(所以退党了)。”他还解释称:“到党外会多么寒冷和孤独”,“国会议长之梦当然更难实现,但这是不得不选择(退党)的处境。”

阅读韩文原文