2023-12-04 | 김세영 기자

挑战PGA冠军赛的崔虎星:“练到骨头都要碎了…关键在推杆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“再辛苦也要每天强行推进。这样的机会不常有,而且都来到美国了,就得拼命练习,做出好成绩。”

以“钓鱼式挥杆”闻名的崔虎星,在美国职业高尔夫(PGA)冠军巡回赛(50岁以上选手参赛)最后一道关卡前,以冷静而坚定的语气这样说。崔虎星将于当地时间5日起连续四天,在美国亚利桑那州斯科茨代尔的斯科茨代尔TPC冠军球场参加冠军巡回赛资格赛(QT)最终战。此前崔虎星以第4名通过上周举行的QT第一轮预赛,晋级最终战。

4日通过电话连线的崔虎星表示:“到了美国果然不轻松。此前第一轮预赛时果岭是poa草,有点像‘西兰花果岭’,球滚动不直、会不规则地跑,很吃力。不过顺利通过预赛,心情不错。”他接着说:“第二轮决赛上来了很多同样实力强劲的选手”,“必须克服这些,我要超越这种克服,全力以赴。”

在收杆动作中像抽钓竿一样挥杆的崔虎星,2018年凭“钓鱼式挥杆”的绰号在全球扬名,并曾以受邀选手身份参加PGA巡回赛的AT&T圆石滩职业业余配对赛、约翰迪尔经典赛、巴拉库达锦标赛等赛事。崔虎星当时虽未通过晋级线,但球迷和选手纷纷模仿他的挥杆,引发巨大话题。

本次QT最终战共有78人参赛。须进入前5名才能获得明年的全年参赛资格。崔虎星说:“PGA巡回赛对高尔夫选手是梦想舞台,但冠军巡回赛是只有传奇才会聚集的舞台,不是谁都能进来的。新选拔的人数寥寥无几,真有骆驼穿针眼的感觉。”目前PGA冠军巡回赛上有厄尼·埃尔斯(南非)、维杰·辛格(斐济)、吉姆·福瑞克(美国)、贝恩哈德·兰格(德国)、汤姆·沃森(美国)等昔日明星活跃其中,韩国选手中有崔京周和梁容银参赛。

崔虎星预计,能否通过最终战将在果岭上决定。“这里球场很长,站在发球区压迫感非常大。果岭也不大,比较紧凑。尤其果岭在某种意义上感觉像在台球桌上洒了水。看起来非常快,却意外地滚得沉。所以即便是短推,如果力度控制不好,变化也很大。能多快地凭感觉适应这部分,应该是关键。归根结底是推杆之战。”

阅读韩文原文