2023-11-30 | 박민주 기자

“梦想成为给年轻声乐家机会的世界十大歌剧团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我的目标是让国立歌剧团成为世界十大歌剧团之一。现在能够动用的声乐家水准已是世界级的。我希望在建成专用剧场、把团队成员配备齐全之后,为观众提供观赏优秀演出的机会。”

包括各国元首在内的外国人访问一个国家后,最先做的一件事往往是观赏文化艺术演出。其中,歌剧演出在全球范围内都被视为代表性的选择。今年2月就任的国立歌剧团团长兼艺术总监崔相浩(61岁)之所以为国立歌剧团描绘新的未来,也正是从这里出发。

近日在首尔艺术殿堂国立歌剧团办公室接受Seoul Economic Daily采访的崔团长,回顾一年多来的任期时表示:“我希望国立歌剧团变得更年轻、成为能给人希望的形象”,“同时把重点放在为年轻声乐家提供机会上。”

崔团长表示,近来着力推进的事业是引入“独唱演员(专属歌手)制度”。他曾在德国法兰克福-奥德剧院、卡塞尔国立剧院等担任独唱演员,此后在韩国艺术综合学校音乐院执教23年,因此十分了解年轻声乐家的苦衷。崔团长说:“对声乐家而言,出场费是第二位的问题,能够唱歌的舞台才最重要”,“我们也有义务与国际标准接轨。因为这是一项重要制度,与海外剧院院长或导演交谈时,对方首先问的就是国立歌剧团有多少名独唱演员。”

他还解释说,独唱演员制度每年为新人提供机会,能为国立歌剧团带来新鲜感。其优点还在于,无需经过大量试镜挑选角色,就可以使用成熟的人力。7月完成选拔的新任独唱演员共14人,年龄在25至40岁之间,各不相同。他们将作为独唱演员活动10个月,参与国立歌剧团的定期演出和地方演出。崔团长表示了目标:“希望在任期内把独唱演员人数扩大到30人左右。”

与海外歌剧团的合作也是值得关注的成果。今年夏天,他访问了德国著名歌剧院“柏林德意志歌剧院”运营的歌剧工作室,目的是考察培养年轻声乐家的当地体系,学习其长处。崔团长表示:“今后还打算启动国立歌剧团与柏林德意志歌剧院年轻声乐家的交流项目。”

国立歌剧团将于明年6月举办纪念巴黎奥运会开幕的海外巡演。国立交响乐团、国立合唱团与国立歌剧团携手,在法国巴黎、德国柏林、奥地利维也纳上演作曲家李诚载(李英朝)创作的歌剧《处容》。

至12月3日,国立歌剧团将在国立剧场上演今年最后一场定期演出——歌剧《纳布科》。明年国立歌剧团的定期演出体现了崔团长的意愿,由魅力多样的作品构成。与今年定期演出全部为威尔第歌剧不同,明年将上演罗西尼《阿尔及尔的意大利女郎》、本杰明·布里顿《仲夏夜之梦》、科恩戈尔德《死城》、瓦格纳《汤豪泽》、普契尼《西部女郎》等不分国籍与年代的作品。崔团长说:“我希望观众有机会欣赏不同语言、不同时代的作品”,“尤其《汤豪泽》是国立歌剧团首次推出的作品。我想把这类在韩国不太为人熟知但水准很高的作品呈现给观众。”

崔团长说:“上世纪80年代还是学生时,来南山看国立歌剧团的演出,那种感觉再好不过了。”他补充说,希望国立歌剧团拥有鲜明的身份认同,以堂堂正正的姿态前行。这也是他希望设立能让国立歌剧团专心于舞台制作和排练的专用剧场的原因。“如果还有一个个人愿望,那就是希望举办能让亚洲韩中日进行交流的国际歌剧节。我相信,这样发展成名副其实的代表性歌剧团后,走向世界的声乐家们也能尽情地施展才华。”

阅读韩文原文