2023-11-30 | 김은미 인턴기자

阳川区今年争取外部财源"120亿韩元"…45个公开招标项目入选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔阳川区(区长李基宰)30日宣布,今年已争取到国库和市费等约120亿韩元的外部财源。这得益于该区积极申报中央部门和首尔市等主办的公开招标项目,共有45件获选。

这一规模比该区去年争取到的85亿韩元增加41%。获选的公开招标项目领域共45件,分别为:行政支援6件、数字与传统市场17件、福利12件、环境绿地5件、城市管理3件、安全交通2件。

此前,该区为引进外部财源,年初制定了“对外公开招标项目发掘及申报活跃化计划”,并以增强对外竞争力为目标对公开招标项目进行了系统管理。该区分析了政府及首尔市主要事业的招标情况,并在此基础上与相关部门紧密共享与区重点工作及热点议题相关联的项目。此外,还建立了招标资料撰写支援与协作体系,并提供申报激励,鼓励积极参与招标。

特别是,该区参与传统市场活跃化及小工商业者支援类招标项目最多。“特色化市场培育项目(数字传统市场)”“我们社区店铺艺术装饰”“传统市场及商街活跃化(火灾警报)”等16个项目获选,仅争取到的国库和市费就达7亿多韩元。

此外,该区通过“木三洞地区公共停车场建设项目”争取到30多亿韩元,预计将有助于缓解住宅区长期存在的停车难问题。新木洞站一带也被选定为“水边活力据点建设项目”对象地,争取到市费30亿韩元。计划明年初通过设计招标,推进连接水边站圈与安养川的新木洞站活跃化项目,促进区民休闲生活提升和地区经济活跃化。

该区还积极申报韩国机场公社的“机场噪音受害支援招标”,“儿童青少年学习室建设”“上学路步行环境改善项目”“为噪音地区居民举办的文化艺术节”共3个亲民项目获选,并为此争取到1.7亿韩元财源。

除此之外,该区的“利用雷达传感器构建生活道路交通事故预防系统项目”最终入选韩国国土交通部公开招标的“地区主导型智慧城市监管沙盒支援项目”,获得5亿韩元国库支援。通过该区从规划阶段起就主导的此次实证项目,预计不仅能获得监管特例优惠,还有望找到解决生活道路交通事故问题的线索。

阳川区区长李基宰表示:“多亏全体员工同心协力投入对外招标项目,才能在艰难的财政条件下争取到如甘霖般的外部财源”,“今后也将全力以赴,积极申报招标项目,提前发掘并推进能够带动地区发展的项目。”

阅读韩文原文