2023-11-30 | 조지원 기자

李昌镛"紧缩将持续足够长时间"…为明年上半年转向预期泼冷水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行金融货币委员会30日发布的政策决定文中,将今后货币紧缩基调持续时间的表述由“相当期间”改为“足够长期”,这是核心变化。因为按照惯例,“暂时”通常解读为3个月,“相当期间”为“6个月”,因此“长期”意味着比6个月更长的时间跨度。鉴于韩国银行认为物价要到明年年底才会收敛至2%的目标,至少到明年上半年、即6个月以上进入利率冬眠期的可能性已经加大。

此前韩国银行在维持利率不变的同时,仍略微倾向于强调进一步加息的可能性。此次态度转变,似是基于对外不确定性有所缓和的判断。美国联邦储备制度(Fed)进一步加息的可能性大幅降低,以色列与哈马斯等中东局势扩散的可能性也在减小,从而形成了可以更加集中于物价、增长等国内条件的环境。

当天,韩国银行行长李昌镛在利率决定后的记者恳谈会上就“将(货币紧缩)足够长期地持续下去”的表述表示:“(紧缩基调维持期间)我们不想固定为6个月,所以决定不使用‘相当期间’这一表述”,“意思是在确信物价收敛至2%区间的目标水平之前将充分保持紧缩。”

李行长同时以附加条件为前提解释称:“若按目前的增长率和物价展望,我认为物价收敛至2%区间的时点可能会是明年年底或2025年初。”

当天,韩国银行将今年和明年消费者物价涨幅预期分别上调0.1个百分点和0.2个百分点,至3.6%和2.6%。物价收敛至2%区间的时点没有大的变化,但可以看出物价上行压力依然存在。

此外,李行长评价称:“我很清楚有观点认为美国等地不久将开启降息周期,但听其他央行行长的说法,市场‘确实’走在了前面。”综合来看,这相当于对国内外至少在明年上半年就期待降息的看法予以了制动。

金融货币委员会委员们也逐渐从进一步加息倾向于维持不变。除李行长外的6名委员中,有4人提出今后3个月内仍需进一步加息的意见,其余2人则评价认为在当前利率水平上维持不变较为妥当。主张进一步加息的委员人数从6人(5月、7月、8月)减少到5人(10月),再减少到4人(11月),维持不变的分量在加重。李行长也表示:“从消费出现放缓迹象、房地产价格正在调整来看,当前基准利率已处于足够紧缩的水平”,“效果将取决于维持多久”,从而为维持不变增添了砝码。

主流评价认为,实际加息的可能性也不高。正如李行长当天所担忧的“房地产项目融资(PF)问题尚未结束”,高利率带来的金融稳定问题正在加大。他提到“物价正按预期路径放缓”以及“家庭贷款逾期率正在上升”,也被视为使进一步加息变得困难的因素。

韩国银行维持今年经济增长率1.4%的预期,同时将明年预期从2.2%下调至2.1%,并将货币紧缩基调长期化和消费复苏迟缓列为主要原因。既然评价内需复苏动能已减弱,可以分析认为很难实施进一步加息。

市场认为,由于韩国银行暗示至少6个月以上维持利率不变,短期内降息可能性已降低。Hanwha Investment & Securities研究员金成洙评价称:“从明年物价预期被上调来看,上半年降息的可能性有限”,“下半年也很难降息一次以上。”新韩投资证券研究员安在均也分析称:“韩国银行的图景是降低进一步加息的可能性,并比市场预期更长时间维持高利率”,“此前一度升温至期待快速降息的债券市场,预计在本次金融货币委员会会议后会有所平静。”

另一方面,就在今年最后一次货币政策方向决定会议结束后,金融货币委员会委员朴春燮被任命为总统室经济首席秘书。若到明年1月11日预定举行的明年首次货币政策会议前仍未任命朴委员的后任,将由包括李行长在内的6名委员决定利率。朴委员的后任委员将接续其剩余任期。

阅读韩文原文