2023-11-30 | 홍성=박희윤 기자

赛尔群在忠南投资3000亿韩元,确保生产设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正迈向全球企业的韩国生物制药大企业赛尔群将在忠南进行大规模投资。

忠南道30日表示,当天在道政府厅由知事金泰钦、赛尔群会长徐廷珍、礼山郡守崔在九出席,签署了投资协议(MOU)。

赛尔群计划到2028年12月,在礼山第二一般产业园区内9万9291平方米用地上投资3000亿韩元,用于确保生产设施等。具体投资计划将在日后确定。赛尔群去年实现营业收入2万3000亿韩元,计划利用该用地应对持续增长的生物医药品供应需求。这是生物制药大企业首次进驻该道。

赛尔群表示,为地区社会的可持续发展,将营造家庭友好型企业文化,并努力履行振兴地区经济等社会责任。

徐廷珍会长在协议签署仪式上表示,将把忠南打造为生物产业前进基地,并表达了通过录用本地人才等方式为地区社会作贡献的意愿。徐会长说:“首都圈过于密集,现在连忠清圈也被视为首都圈”,“忠南今后将成为赛尔群的重要生产基地,在这里生产的药品将销往全世界。”他接着表示:“我来是希望忠南的优秀人才不必迁往其他地区,能够在有自豪感的岗位上工作”,“希望此次投资能成为优秀人才不离开忠南、在忠南工作的机会。”

忠南道与礼山郡计划提供行政、财政支持,以便赛尔群顺利推进项目。该道预计,如果赛尔群的投资按计划进行,礼山郡内生产额将增加6990亿韩元,附加值增加3004亿韩元,新增就业人数将达1500余人。工厂建设带来的道内一次性效应估算为生产诱发4349亿韩元、附加值诱发1607亿韩元、就业诱发4405人。

知事金泰钦表示:“企业是忠南发展的动力,企业成长才能创造岗位、增加人口”,“为使赛尔群在忠南实现更大成长与发展,我们将积极推行企业与地区共赢的良好营商政策。”

阅读韩文原文