2023-11-30 | 세종=우영탁 기자

全球首个“线上可乐洞农产品市场”开市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球首个农产品线上批发市场正式启动。韩国政府设定目标,要在2027年前将所谓“线上可乐市场”的市场规模扩大至3.7万亿韩元。线上批发市场的启动也是尹锡悦政府的国政课题之一。

韩国农林畜产食品部30日在首尔瑞草区aT中心举行了农产品线上批发市场正式启动仪式。启动仪式上,国会议员洪文杓、政府有关人士、农民团体、流通业界人士、学界与专家等各界约200人出席。

农林畜产食品部部长郑黄根在欢迎辞中强调:“全球首个运营的线上批发市场,是任何人都未曾走过的前所未有之路”,“我们以在线上再造一个可乐市场为目标,到2027年将线上批发市场培育至3.7万亿韩元规模,并由此节省批发环节流通费用7000亿韩元,让这些实惠回归生产者和消费者。”

线上批发市场是符合一定条件的各类卖方与买方可不受时间、空间限制、24小时自由交易的全国性市场。作为尹锡悦政府的国政课题,该项目被纳入“监管沙盒”对象等重点推进。今年2月组建官民联合开设工作组、正式启动筹备工作,10个月后完成正式开市。

线上批发市场的首个交易品目是洋葱。卖方为全南西南部蔬菜农协,买方为白种元代表的THEBORN KOREA。通过线上批发市场,位于全南务安的全南西南部蔬菜农协将对THEBORN KOREA下单的10吨交易量进行分选,并直接配送至阴城前处理中心。在线上批发市场,商品交易达成后将实现由产地向采购方直送的物流优化。现有三个环节的流通过程缩减为一至两个环节,也有望降低流通成本。农林畜产食品部对卖方的平台使用手续费(交易金额的0.3%)免收3年,并向买方提供特别保证保险单(保险费率上限1.85%)及部分保费返还支持。此外还支持物流企业匹配手续费(10%)、样品快递费等物流相关费用。

阅读韩文原文