2023-11-30 | 이진석 기자

“蔚山市长选举干预”受害者金起炫:“背后有前总统文在寅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党代表金起炫30日就文在寅政府青瓦台“干预蔚山市长选举嫌疑”案件一审作出有罪判决表示:“认为所有这一切的背后是曾称让自己30年老友当选是毕生心愿的文前总统,这是极为当然的常识。”

金代表当天在最高委员会会议上表示:“(就干预蔚山市长选举嫌疑)也应对文前总统进行没有禁区的调查,追究法律责任。”

该案件的嫌疑是,2018年地方选举前,青瓦台为帮助据称是文前总统多年好友的宋前市长当选,对当时任蔚山市长的金代表进行“授意搜查”,并有组织地介入,违反了公职选举法。首尔中央地方法院前一天对宋前市长以及以当时任蔚山警察厅长、参与“授意搜查”嫌疑被一并起诉的共同民主党议员黄云河分别判处3年有期徒刑。涉嫌介入授意搜查的前青瓦台民政秘书官白元宇被判处2年有期徒刑,前反腐败秘书官朴炯哲被判处1年有期徒刑、缓刑2年。

金代表将该案件比作李承晩自由党政权时期的“3·15不正当选举”,批评称:“口称以人为先、主张人权的最高权力集团滥用国家权力,惨酷地践踏了一个个人,玩弄了作为选民的国民的主权行使。”

他接着高声表示:“如今仍躲在背后、试图窃取国民主权的势力,其真正的主体和幕后是谁,只要有常识的人都知道”,“说这场青瓦台8个部门总动员、警察走在前台、井然有序推进的巨大选举工作,竟是由青瓦台一名小小秘书官擅自决断的,这是彻头彻尾的谎言”。

金代表还指出:“我也听到消息,在当时检察总长尹锡悦的指挥下,检方为查明选举工作真相而推进的调查,被文在寅青瓦台的民政首席秘书官阻挠和拦阻”,“调查过程中有青瓦台公务员自杀,这暗示着幕后主体并非当时一名小小秘书官的层级,而是当时的最高权力者这一真相”。

他同时表示:“检方调查当时,因文在寅青瓦台拒绝执行法院正当签发的搜查扣押令,证据收集受挫,对可能留有相关资料的文在寅政府记录馆也理应实施搜查扣押”,并呼吁重启对当时的秘书室长任钟晰和当时的民政首席秘书官曹国的调查。

阅读韩文原文