2023-11-30 | 안유진 인턴기자

“韩国代表性遗产”高丽大藏经木版印刷品,日本推动申遗列入联合国教科文组织世界记录遗产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府决定将保存于东京一座寺院的高丽大藏经木版印刷品申报列入联合国教科文组织世界记录遗产,预计将引发韩国佛教界的反对。高丽大藏经木版印刷品是代表韩国的遗产。

据日本文部科学省30日消息,日本政府选定东京寺院增上寺收藏的“佛教圣典丛书三种”以及展现广岛原子弹投放当时惨状的照片,作为申报列入联合国教科文组织世界记录遗产的候选。

增上寺“佛教圣典丛书三种”是以中国南宋时期(12世纪)、元朝时期(13世纪)和韩国高丽时期(13世纪)的大藏经木版印制的佛教印刷品。

文部科学省说明申报背景称:“这些印刷品是开创江户幕府的德川家康收集后捐赠给增上寺的”,“在许多大藏经因王朝更迭和战乱而散失的情况下,15世纪以前制作的三部大藏经以近乎完整的状态保存下来,在世界上绝无前例”。

日本政府计划以2025年列入为目标,在今年内向联合国教科文组织提交申请书。

世界记录遗产是联合国教科文组织为保存和利用珍贵记录物而选定有价值记录遗产的项目。对源自其他国家的记录物也可以提出列入申请。

但对于日本就代表韩国的遗产之一——高丽大藏经木版印刷品提出世界记录遗产申报,韩国佛教界等预计将强烈反对。

此前日本曾于2021年就增上寺“佛教圣典丛书三种”申报世界记录遗产,但未能成功列入。

阅读韩文原文