2023-11-30 | 여론독자부

[投稿]减轻养老忧虑的“蓝色种子”之力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来随着韩国国民年金改革方案进入实质性讨论,应激活退职年金和个人年金等私人年金以补充公共年金的共识正在扩散。在雇佣劳动现场令人遗憾的是,事业场规模越小,雇主和劳动者对退职年金的关注度越低。根据Statistics Korea的资料,以2021年为准,大企业的退职年金引入率高达90%,但不足30人的事业场仅为24%。也就是说,大企业与中小微型事业场劳动者之间的老年收入保障差距非常严重。

即便加入了退职年金,由于大部分积累金运用于保本保息型产品,收益率仅停留在年1~2%的水平。确定缴费(DC)型退职年金需要劳动者自行运用积累金,而在繁忙的日常中,没有金融知识或投资信息却要管好资产绝非易事。看年金相关报道时,“沉睡的退职年金”这一表述频频出现。看似老套,但要指出对老年生活重要财源——退职年金关注不足以及积累金被搁置的现象,似乎没有比这更贴切的表述了。

如果是在30人以下中小企业工作的劳动者,可以从“青苗”中寻找答案。政府与劳动福利公团于去年9月推出了中小企业退职年金基金制度“青苗”,以提高30人以下事业场的退职年金引入率,支持劳动者稳定的老年生活保障。

“青苗”是以雇主和劳动者缴纳的负担金共同筹集并运用基金、向劳动者支付退职给付的国内首个公共基金型退职给付制度。加入“青苗”后,低收入劳动者的雇主负担金可获得10%的补助。今年加入还可免除5年手续费。得益于此,实施一年多以来,已有1.1万家事业场、约6万名劳动者加入,积累金突破3600亿韩元。明年不仅对雇主、也将对劳动者提供资金支持,预计制度普及将进一步加速。

“青苗”的资产运用由具备国内最高水平专业性的专职运用机构负责,可在全球范围配置资产,并对投资环境变化迅速应对,从而追求稳定的收益率。分散投资于国内外债券和股票,并定期或随时调节比重,也可提高长期收益率。基于基金的特性,规模越大越能有效执行运用战略,从而确保竞争优势。相比个人各自运用,能以更有利的条件纳入优质资产并节省成本,收益率也可提升。发达国家早已以基金形式运用退职年金。美国的401K、澳大利亚的超级年金就是很好的例子。

不久前看到某金融公司的问卷调查,50岁以上退休者把“财务管理”列为退休前未能准备而最后悔的事项。尤其对没能更多关注年金以及股票或基金投资感到遗憾。与通过工作获得的劳动收入同样重要的,是老年收入运用得好而获得的金融收入。若是中小企业劳动者,从现在起也请关注退职年金。期待通过“青苗”与公团一同打造劳动者稳定的老年生活。

阅读韩文原文