2023-11-29 | 남윤정 기자

"投反对票的同志到底是谁?"…朝鲜选举"100%赞成"被打破

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一向宣称赞成率100%的朝鲜选举中首次出现了反对票。

朝鲜中央通信28日报道称,在26日举行的地方人民会议代议员选举中,道人民会议代议员候选人赞成率为99.91%,市人民会议代议员候选人赞成率为99.87%。

通信同时表示,道人民会议选举的反对票为0.09%,市人民会议选举为0.13%。

朝鲜选举中出现反对票的这类报道极为罕见。

在2019年7月进行的地方人民会议代议员选举中,全体选民的99.98%参加了投票,赞成率为100%。

同年3月进行的最高人民会议第14届代议员选举中,也有99.99%的选民参加选举,同样呈现100%的赞成率。

这一变化似与朝鲜今年8月修改选举法有关。

朝鲜的选举是对党指定的候选人表示赞成或反对的程序,投票方式是将在投票场领取的名为“选举票”的纸投入投票箱。

在原有选举中,赞成的选民直接将“选举票”投入投票箱,而想要投反对票的选民必须在投票室内用圆珠笔在候选人姓名上划线后再投入投票箱。

虽然规定任何人都不得进入投票室,但故意在候选人姓名上划线并不容易,因此实际上是一种强制100%赞成的方式。

然而修改后的选举法规定,在投票室内设置赞成投票箱和反对投票箱,让选民在希望的地方投票。

由于投票室内设置了反对投票箱,也从视觉上告知投票者可以投反对票。

此外,由于规定任何人都不得进入投票室,只要遵守规定,行使反对票就比在候选人姓名上划线容易得多。

通信表示,通过本次选举,共有2万7858名工人、农民、知识分子和干部当选为道、市、郡人民会议代议员。

阅读韩文原文