2023-11-29 | 서지혜 기자

"穿银色西装、12厘米高跟鞋试镜…变装不是怪异而是特别"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2001年还是JYP练习生的赵权,曾与日后成为女团Wonder Girls队长的宣美一同怀抱世界巨星之梦。某天,14岁的宣美对赵权说:“我看了音乐剧《吉屋出租》,这部剧里演员金浩英演的‘Angel’一角,要是由你来演就好了。”对两位练习生而言,《吉屋出租》是人生第一部音乐剧。22年后,赵权真的成了“Angel”。

近日在首尔江南区COEX新韩卡Artium见到的歌手兼演员赵权(34岁),比电视上呈现的形象更为认真、慎重。音乐剧《吉屋出租》是描绘聚居在纽约东村的贫穷艺术家们的梦想与热情的剧作家乔纳森·拉森的遗作。在这部作品中,赵权饰演变装(Drag)角色“Angel”。变装角色指的是按与自身性别认同相反的性别装扮和行动的人。剧中Angel穿着闪亮的银色高跟鞋、带灯饰的绿色裙子,是向朋友们传递爱、热情与希望的点睛式角色。

赵权回忆试镜时说:“一看到《吉屋出租》的试镜公告,我就觉得我的时候到了。”在韩国,Angel一角20多年来一直由演员金浩英担任。音乐剧粉丝们一直把赵权视为金浩英之后的Angel。他2013年开始演音乐剧,2014年《牧场女孩》(Priscilla)、2020年《Jamie》等作品中都饰演变装角色,而且他在电视节目中展现的形象与Angel有很多相似之处。此次的选角或许早已注定。

但也并非理所当然就定下来的。他说:“多亏14岁的宣美向我推荐了这个角色,《吉屋出租》成了我的第一部音乐剧;成为音乐剧演员之后,我一直关注着‘Angel’角色的试镜。”“试镜那天我穿着银色西装,鞋跟比百老汇演员更高,穿12厘米的鞋子走进了试镜场。”

被选中之后,他也一直研究和琢磨角色。面对“您本人的性格与Angel很契合,排练是不是更轻松些”的提问,他回答:“我并没有电视上呈现的那么外向。”不过他也说:“我认为现在的性格(在演绎变装角色方面)是上天赐予的天赋(使命)。”

事实上,偶像组合成员转型音乐剧演员后去饰演变装角色,或许并不是一个容易的决定。但赵权反而表现出自信:“从小我就常听到说我女性化、很特别、好像哪里不对,但现在我认为自己这种性向不是奇特,而是特别。”

音乐剧市场上需要“变装角色”的作品很多。《海德薇》《长靴皇后》等都颇受大众欢迎。这类角色需要对更成熟的人生有所思考。在这些作品中能否见到赵权?赵权说:“《海德薇》《长靴皇后》,我期待在自己三十五岁之后能够遇到。”“总有一天我想成为代表韩国的变装角色演员。”

阅读韩文原文