2023-11-29 | 대전=박희윤 기자

Public Procurement Service与韩国进出口银行携手推动“企业出口”“供应链稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Public Procurement Service与韩国进出口银行29日在韩国进出口银行总部签署业务协议(MOU),以推动创新技术企业开拓海外市场并稳定战略物资供应链。

双方机构将在创新技术企业出口金融优惠、利用对外经济合作基金(EDCF)支持企业进入国际采购市场、构建战略物资稳定供应链等方面积极合作。

通过此次业务协议,被指定为创新产品、优秀采购物品、Venture Nara采购企业以及G-PASS企业(有望进入海外采购市场的企业),将获得最高0.3个百分点的贷款利率优惠,并在提供各类金融与非金融优待的进出口银行“隐形冠军企业”评选中获得优待。

此外,为使创新技术企业能够进入ODA(官方发展援助)国际采购市场,两机构将持续开展运营EDCF实务协商体等定期交流,并在有色金属、尿素等Public Procurement Service储备物资的供需信息常态共享、对供应链相关企业的金融支持等供应链稳定方面展开合作。

采购厅厅长金润相表示,“两机构的业务协议,既为公共采购市场中的创新技术企业提供开拓海外市场的跳板,又为我国经济构筑供应链安全网,有望实现一举两得的效果”,“为使此次协议转化为实质成果,将积极发掘和培育具有全球竞争力的技术企业,并扩大战略物资储备”。

韩国进出口银行行长尹希成表示,“期待正在提供供应链稳定政策金融的进出口银行与负责储备工业核心原材料等战略资源的Public Procurement Service之间的业务合作产生协同效应”,“今后进出口银行将积极致力于为我国企业采购国家战略核心品类、稳定供应链提供出口金融支持”。

阅读韩文原文