2023-11-29 | 광주=박지훈 기자

“文化艺术人士稳定创作最佳地——光州”补助与支援项目加速推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州广域市29日表示,为支持文化艺术从业者稳定开展创作活动,已制定并正式实施“文化艺术补助与支援项目改善方案”。此前,光州市已于今年4月与光州文化财团、韩国艺术文化团体总联合会光州市联合会(光州艺总)、光州民族艺术人团体总联合、光州文化城市协议会、青年文化枢纽等共同组建“文化艺术领域补助与支援项目改善专项小组(TF)”,先后8次听取文化艺术一线的各类意见。

本次改善方案的核心内容包括:调整光州市与文化财团各自的时间安排,避免整合招募重叠;改进市级整合招募的评审方式,以提高支援项目运营效率等。特别是考虑到去年光州市与光州文化财团的整合招募时间重叠,导致部分文化艺术团体甚至无法提交项目参与申请等混乱情况,此次对两家机构的招募日程进行了错开调整。

光州文化财团比去年提前1个月,已于23日发布“2024年文化艺术支援项目整合招募”实施公告。本次招募包含演出场馆驻场团体培育支援项目和地区文化艺术特色化支援项目两个项目。

光州市将于12月中旬实施由视觉艺术、演出艺术、文学三个领域构成的“2024年文化艺术民间团体支援项目”整合招募。通过两家机构招募日程的调整,预计将营造出文化艺术从业者可提前规划年度项目、全年开展艺术活动的环境。由此可实现稳定的创作活动,促进作品质量提升和市民满意度提高。

光州市还将改进整合招募的评审方式。文化艺术领域补助与支援项目改善专项小组吸纳了一线意见,即面试评审时需有充分时间就项目进行问答。计划将以项目计划书陈述为主的现行面试评审方式全面转为访谈方式,并将评审委员的事前培训列为强制要求。此外,还将推动行政机关与艺术从业者共同遵循“一臂之距原则”,使光州的文化艺术支援项目长期以相互信任为基础,构建良性发展的文化艺术生态。“一臂之距原则”意为“保持一臂长的距离”,即在艺术活动中行政机关予以支持但不加干涉。

文化体育室长金耀成表示:“文化艺术支援项目改善方案的意义在于,从初期阶段到收尾,通过艺术一线与行政部门的紧密沟通与合作实现了循序渐进的改善。”他还表示:“我们将倾听一线的各种声音,消除此前未能发现的艺术一线盲区,全力营造稳定的环境。”

阅读韩文原文