2023-11-29 | 강릉=이경환 기자

以咖啡文化产业化…江陵市推进第二阶段可持续成长平台建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以咖啡之城闻名的江原江陵市将从明年起启动第二阶段咖啡产业持续增长平台建设。

据江陵市29日介绍,该市与江陵科学产业振兴院为推动咖啡产业化,自去年下半年起推进的第一阶段江陵咖啡产业持续增长平台建设项目将于今年年末结束。该项目投入4亿韩元预算,通过咖啡品质改善、样品制作、副产物升级再造支持、产品销路拓展等方式支持了30余家企业,并面向市民和游客运营了副产物相关ESG体验、烘焙体验等项目。

此外,该市还组建了江陵咖啡据点化委员会,强化相关机构间协作体系,并于今年9月继釜山之后、在基层地方政府中首次制定了有关江陵市咖啡产业培育与支持的条例。

随着第一阶段项目收尾,该市为弥补不足之处并夯实产业化基础,参与了第二阶段公开招标,共获得15亿韩元项目经费,计划从明年起在三年内推进多项业务。

第二阶段项目计划通过对咖啡行业整体运营状况的调查,制定咖啡产业培育基本规划,并建设用于产品开发及副产物利用支持的公用设备。此外还将推进咖啡产品高端化及销路开拓的企业支持、与国家出资机构联动的产品开发支持及技术转让、咖啡文化事业扩大及共同品牌开发等。

江陵市相关人士表示:“我们将做好充分的前期准备,以便提交市议会的明年预算案一经通过便立即启动项目”,“明年计划投入7亿韩元预算,集中全部行政力量重点培育具有江陵特色的咖啡制造业,打造其高端化基础”。

阅读韩文原文