2023-11-29 | 김창영 기자

急救伤者却谢绝车辆修理费的市民…6名救援英雄获义人奖与表彰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5名市民和1名海洋警察冒险救人,获颁119义人奖及灾难活动有功表彰。

消防厅29日评选出6名在住宅火灾、溪谷溺水事故、交通事故现场救下邻居生命的救援英雄,向4人颁发119义人奖,向2人颁发灾难活动有功表彰。获奖者为市民张正龙、金钟浩、崔在浩、朴基泰、孙秀浩,以及浦项海洋警察署警长金团结。

张正龙(1962年出生)在7月23日凌晨1时45分左右,首尔广津区一栋多户住宅3层发生火灾时,逐户敲门疏散住户。张某还踩着自己的车辆爬上去,从外部窗户救出未能及时逃生的居民。

金钟浩(1982年出生)6月12日在仁川高速公路行驶途中,目击一辆车撞击中央隔离带仍在行驶。金某发现司机抽搐、意识下降后,用自己的车辆强行将对方车辆拦停,实施急救并移交给出动的消防队员。尽管自己的车辆受损,他仍拒收修理费,并表示“作为社会的一员,只是做了理所当然的事”。

崔在浩(1981年出生)和朴基泰(1992年出生)6月4日在庆北蔚珍的一处溪谷救出2名在玩水时无法脱身的避暑游客。两人属于同一自由潜水爱好者俱乐部,当天为训练前往溪谷,听到落水市民的求救声后跳入水中。当时溪谷水深达2.5~3米,但两人未带任何装备便跳入水中迅速施救。在同一溺水事故现场积极参与救援的警长金团结(1982年出生),依据《119义人奖运营规定》被认定具有职务关联性,因此获得灾难现场活动有功表彰。

在住宅火灾现场奋力救出邻居的孙秀浩(1952年出生)被认定为韩国保健福祉部规定的义死伤者,获得灾难现场活动有功表彰。孙某在1月9日庆北庆州市一处住宅发生火灾时,听说有老奶奶未能撤离,便冲过火焰救下其生命。在此过程中他的面部和手部被烧伤,但他没有顾及自身安危,而是表示“能救出老奶奶很幸运”。

消防厅长南华英当天在颁奖仪式上向6人颁发了119义人纪念章和感谢牌。南厅长表示:“在自身可能陷入危险的情况下仍不退缩、首先想到邻居的勇气与精神,是温暖我们社会的崇高价值”,“对践行这一精神的英雄们的献身姿态表示感谢与敬意”。

119义人奖于2018年设立,旨在表彰和礼遇在灾难及事故现场冒险救人者的精神。迄今为止已有51人被评选为119义人。

阅读韩文原文