2023-11-29 | 박경훈 기자

崔在亨“将守住钟路”表明固守选区意志

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

选区位于首尔钟路区的国民力量党议员崔在亨,近日就同党议员河泰庆宣布参选钟路区一事表示:“在目前的情况下,我认为没有比我更能守住钟路的人。”这表明了他坚守选区的意志。

崔议员29日在一档广播节目中表明了上述立场。崔议员说:“钟路已有现任议员,正艰难地整合党内组织并为之努力,而(河议员)在与该地毫无渊源的情况下参选,很多人反应说难以理解。”

在釜山海云台甲三连任的河议员上月表示将挑战首都圈艰难选区,近日宣布参选首尔钟路。他还介绍说,在此过程中曾会见钟路现任议员崔在亨并请求谅解。但崔议员表示,13日左右与河议员的会面是他本人先提议才实现的。

崔议员转述称:“河议员说要在首都圈艰难选区参选,并就党内议题发声,因此我说‘见个面一起吃个饭吧’”,“我问他考虑首都圈哪里,他说‘已决定参选钟路’。”

他接着介绍对话内容说:“我当时的意思是,如果你说要就是否参选钟路进行思考并与我商量,我有很多话可说;但一位从政一辈子的人考虑各种因素后已作出决定,再来告诉我,我还有什么话可说呢。”也就是说,河议员当时已决定参选,他只是没有抗议或劝阻,而河议员却将此表述为“已请求谅解”。

崔议员说:“‘谅解’这一表述很含糊。它意味着宽容地接受,他本人那样理解并如此措辞,让我有点不舒服。”同时,他反驳河议员关于钟路是艰难选区的说法称:“那里有现任议员,而且是大家都想去的地方,去那里参选是否真能称为在艰难选区参选,我表示怀疑。”

阅读韩文原文