2023-11-29 | 김남명 기자

“梨泰院惨案”首例宣判…哈密尔顿酒店代表被罚800万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在发生梨泰院惨案的巷子里非法加建而被起诉的哈密尔顿酒店代表李某(76岁)被判处罚金。这距梨泰院惨案发生已过去1年1个月。这是梨泰院惨案相关案件中首次作出一审宣判。

首尔西部地方法院刑事第4独任法官郑金英29日判处李某罚金800万韩元。经营该酒店的法人哈密尔顿观光也被判处同等金额的罚金。

法院仅认定其在酒店后方非法加建露台形式建筑物的罪名成立。对于在惨案发生巷子设置隔墙的行为,法院认为看不出违法的故意性,判决无罪。

法院判断,2010年以前就存在与现在类似形态的隔墙,且隔墙侵占建筑线一直未成为问题,因此李代表一方有可能并未认识到侵占建筑线这一事实本身。

另外,对于未向管辖部门申报隔墙的违反建筑法嫌疑,法院认为隔墙作为属于酒店建筑物的构筑物并未完全分离,难以认定其有申报义务。

此前,李某因在哈密尔顿酒店西侧未向区厅申报即非法搭建构筑物、未经许可占用道路(违反建筑法、道路法)等,于今年1月被不予羁押起诉。检方认定,其未向管辖区厅申报即搭建长约21米、宽约0.8米、最高高度2.8米的钢制面板材质隔墙,侵占建筑线约20厘米,使道路变窄从而妨碍交通。专家指出,惨案发生时,该隔墙使狭窄的巷子更为拥挤,导致伤亡扩大。

李某当天上午出庭时,被问及对惨案遗属的立场,他简短回答“谨表慰问”。

另一方面,以此次宣判为开端,梨泰院惨案相关主要被告人的审判预计也将很快得出结论。首尔西部地方法院正在进行的梨泰院惨案相关审判大致分为四类:△前龙山警察署长李林在(53岁)等龙山署相关人员5人 △前首尔警察厅公共安宁情报涉外部长朴成民(56岁)等警察情报线相关人员3人 △龙山区厅长朴喜英(62岁)等龙山区厅相关人员4人 △龙山区保健所长崔载源(58岁)相关审判等。

阅读韩文原文