2023-11-29 | 안유진 인턴기자

城东区整治占道逾10年的路边摊,解居民夙愿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔城东区(区厅长郑元五)29日表示,已完成对占用道路的街边摊和人行道上营业设施共17处的整治。

尤其是自2011年起设在玉水站1号出口附近道路上的路边摊,居民要求拆除的投诉不断。居民们就通行不便、影响市容、饮酒及吸烟问题表达不满。对此,城东区持续劝导并下令恢复道路原状、征收罚款等,引导其自行拆除。

但非法路边摊摊主却将经营空间向周边扩大,继续非法营业。

于是城东区在11月中旬启动了拆除路边摊的行政强制执行。在城东警察署、玉水派出所在场见证下,城东区迅速拆除了路边摊构筑物。同时为防止路边摊再次设置,设置了围挡并划设停车线,整治为停车场。

居住在玉水洞的40多岁金某表示:“以前车辆转弯时一直很不方便,路边摊拆除后视野开阔了,街道也变干净了,非常好。”

今年城东区共整治了摊点、路边摊等街边摊以及街头售货亭、修鞋摊等人行道上营业设施17处。

城东区厅长郑元五表示:“确保安全的步行权是保障居民生活安全的基础,因此将努力做好道路上设施物的运营和管理”,“今后也将倾听区民声音,尽最大努力让通行没有不便。”

阅读韩文原文