2023-11-29 | 안유진 인턴기자

因克里米亚并入而滞留的文物,10年后归还“祖国”乌克兰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因借出展览、后又因俄罗斯兼并克里米亚半岛而被滞留欧洲的克里米亚古代文物,在10年后归还“祖国”乌克兰。

荷兰法院于26日(当地时间)裁定,荷兰阿拉德·皮尔逊博物馆保管的克里米亚历史珍宝应归还乌克兰,而非被俄罗斯兼并的克里米亚半岛。

乌克兰国立历史博物馆于28日(当地时间)向公众展出了依据判决归还的黄金项链、黄金头盔等部分文物。

归还的文物为在黑海沿岸等地往来生活的古代游牧民族斯基泰人、萨尔马提亚人的饰品以及中国产漆器盒等共565件。

这些文物原由克里米亚半岛的4家博物馆收藏,2013年为荷兰展览而出借。但次年因俄罗斯兼并克里米亚半岛,围绕借出文物应归还何处展开了法律争讼。

今年6月,荷兰韩国大法院裁定这些文物归乌克兰所有。据此,保管在阿拉德·皮尔逊博物馆库房的文物于26日抵达国立历史博物馆所在的基辅佩乔尔斯克修道院(洞窟修道院)地区。

主管文物运输的乌克兰国家安全局(SBU)局长瓦西里·马柳克表示:“我们不仅取回了2013年从克里米亚半岛运出的贵重物品,也取回了我们历史的一部分”,“这对我们以及整个国家都具有象征意义。这表明乌克兰绝不会放弃法律上属于自己的财产。”

阿拉德·皮尔逊博物馆馆长埃尔斯·范德普拉斯表示:“这是文化遗产成为地缘政治事件牺牲品的特殊案例”,“在归还给正当所有者的时机到来之前,我们一直专注于安全保管这些文物。”

乌克兰文化与信息政策部表示,在克里米亚半岛脱离俄罗斯占领之前,将把文物暂时保管在基辅。

阅读韩文原文