2023-11-29 | 박진용 기자

火烧眉毛的中小企业…“企业传承受阻将致57万人失业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业界呼吁在本次定期国会通过包含扩大企业传承赠与税征税特例低税率区间和延长分年缴纳期限等内容的企业传承支援法案。

中小企业中央会28日在首尔永登浦区中小企业中央会举行记者会,呼吁企业传承支援法案在国会通过。出席记者会的有中小企业中央会企业传承活跃化委员长宋致荣、韩国浴室材料产业协同组合理事长宋公锡、三正燃气工业本部长沈载雨、Big Dream室长吕相勋等。

将企业传承赠与税征税特例低税率区间扩大至300亿韩元以下、把分年缴纳期限延长至20年的2023年政府税法修正案目前正在国会讨论。企业传承赠与税征税特例是通过生前赠与家业股份来支持传承的制度。目前若满足家业经营年限等一定条件,课税标准60亿韩元以内适用10%的赠与税,并可在5年内分期缴纳赠与税。

他们主张,若企业传承受阻,将给韩国经济带来巨大损失。宋委员长表示:“52.6%的中小企业在无法进行企业传承的情况下会考虑停业或出售”,并推算称“若传承失败导致停业,约57万名劳动者将失去工作岗位,损失的营业收入将达138万亿韩元”。

第一代中小企业代表、韩国浴室材料产业协同组合理事长宋公锡呼吁:“每次听到那种话(财富世袭)都觉得委屈”,“我22岁创业,今年71岁,经营了50年,10年、20年后子女也都60多岁了。”他还补充说:“至少要有5到10年的经营培训期。我愿意承担税金,同时把一个稳健的公司交给下一代。”

第二代经营者、三正燃气工业本部长沈载雨强调:“周边有出售公司的案例,卖给私募基金后,比起追求企业家精神或共生,更会追求短期收益”,“要让企业可持续经营,必须同步改善制度。”他还举例称:“经营企业会遇到无法预测的环境,如果限制行业,就算承担风险也无法应对环境变化”,“美国的波音、3M、杜邦现在经营的行业都不是最初的行业。”

阅读韩文原文