2023-11-29 | 부산=조원진 기자

连声高呼“准备好了吗,好了”,釜山期盼申办世博成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2030世界博览会(世博会)举办地公布前的28日傍晚,釜山市民会馆大剧场一层和二层早早被1000余名前来为申办世博会助威的市民填满。这里的外墙上,写着“梦想会成真”“今天,就是釜山”的巨型横幅有力地飘扬。参加活动的金在夏表示“大家一心一意祈愿申办成功,一定会有好结果”,“我是为了在举办地公布前助威而来的”。

釜山市经济副市长李成权与市民一同高喊“准备好了吗 好了”的口号,祈愿申办成功,市民们则热切呼喊“落户釜山”。为申办世博会身在法国巴黎当地的市长朴亨埈通过视频致意时,市民们欢呼鼓掌。

他们专注观看了在法国巴黎举行的第173届国际博览会局(BIE)全体大会上进行的最后一场世博会申办竞争演示(PT)发布。

当各位演讲者介绍人与自然、文化、技术和谐共存的釜山,以及作出国际合作项目“釜山倡议”等具体承诺时,他们不停点头。釜山倡议意在把韩国从受援国转变为援助国的成长经验和技术与成员国共享合作,共同探寻气候、保健、粮食危机等的解决之道。

尤其在真诚而热情地向世界传达大韩民国和釜山的意志时,各处响起掌声。当天的PT按大韩民国、意大利、沙特阿拉伯顺序进行,每国分配20分钟。特别是因BIE全体大会所议事项讨论时间拉长,PT比预定时间晚了约1小时开始,但市民们并未失去注意力,始终全神贯注。

市民们高喊“落户釜山”等助威口号,挥动印有“今天,就是釜山”字样的手旗等,将申办心愿传递到巴黎当地。他们还通过屏幕实时观看当地气氛。李光哲表示“当地气氛似乎非常明朗”,“能感受到好的气场”,流露出期待。

世博会申办结果预定于29日凌晨1时30分后公布。举办地由BIE成员国无记名投票决定。首轮投票中,在182个国家中获得三分之二以上支持的城市将直接被选为举办城市。但若参选城市中无一城市获得三分之二以上选票,则由第一、二名再次角逐的决胜投票决定。

阅读韩文原文