2023-11-28 | 김정욱 기자

通过自学学位制,矫正设施服刑人员56人取得学士学位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部28日表示,矫正设施中的56名服刑人员在“自学学位制学位取得考试”中最终合格。

自学学位制是指服刑人员等通过自学,在韩国语言文学、英语英文学、行政学等共11个专业科目中通过4个阶段的考试后,即可取得学士学位的制度。

今年取得学位者中年龄最大的服刑人员刘某(62岁)表示:“在这么大的年纪立下志向并尽了最大努力,取得了好结果,非常高兴”,“感觉生活有了希望。我不会安于现状,还要定下另一个目标再挑战一次。”

在总分600分中取得587.65分的服刑人员金某也表示:“向为我能够努力学习而给予关照和帮助的监狱职员们致以深深的感谢”,“出狱后也会踏实生活。”

韩国法务部解释称:“我们一直向服刑人员强调,对犯罪和受害者的悔悟是首要的”,“但为错失学习机会的服刑人员提供通过自学取得学位的机会,也是韩国法务部的使命。”

韩国法务部计划强化包括服刑人员学历取得在内的矫正教化项目,帮助他们成功回归社会。

阅读韩文原文