2023-11-28 | 베이징=김광수 특파원

习:将保护外资企业权益

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席习近平强调保护外国投资企业权益,以及市场的法治化和国际化。

据中国官方通讯社新华社28日报道,习近平在前一天举行的中共中央政治局第十次集体学习时强调:“法治是最好的营商环境,要以开放、透明的方式完善涉外法律体系”,“要加强知识产权保护,维护外资企业合法权益”。

习近平接着要求:“要善用国内外规则,营造市场化、法治化、国际化的一流营商环境”。

习近平的发言被解读为在反间谍法实施、经营环境恶化等影响下,在华外国企业接连撤离之际,意在安抚外国资本。据中国商务部等部门数据,今年1至10月对华外国直接投资(FDI)同比减少9.4%。

中国当局今年以来全力推动经济复苏,推出各类外商投资优惠政策,以安抚外国资本。

习近平还补充说:“要主动、积极对接高水平国际贸易规则,稳步扩大制度型开放,提升贸易投资自由化便利化水平,构建更高水平的开放型经济体制”。

他同时表示,要及时将自由贸易试验区等对外开放经验上升为法律,打造开放水平高、营商环境优、影响力大的对外开放区域。习近平还呼吁:“要提升依法维护开放安全的能力”,“要完善便利外国人在华生活的措施和法律”。

阅读韩文原文