2023-11-28 | 남윤정 기자

1400年历史佛像被涂上五颜六色“油漆”…究竟为何?犯人是谁?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国一尊古代佛像因当地居民的修补作业而被涂满油漆,当局在如何处罚上陷入两难。

据当地媒体24日等报道,2021年在中国西南部四川省巴中市南江县发现了一尊古代摩崖佛像。

四川大学考古文博学院与巴中市文物局今年7月公布调查结果称,该佛像为1400年前北魏末期至唐代后期制作的佛像。

当局高度评价其价值,称“北魏末期的摩崖佛像极为罕见。该佛像是揭示四川与中原北方地区之间佛教文化及艺术交流的学术证据”。

然而15日,南江县文物保护研究中心发布公告称“有人擅自对佛像进行了油漆彩绘”。

查明真相后确认,肇事者为当地居民王某及其女儿李某。二人委托邻村的叶某,用丙烯颜料在摩崖佛像上绘制了衣饰和相貌。

王某在调查中称:“供奉这尊佛像后好事连连,为表感谢才请人上色。”

公安方面表示在处罚上颇为为难,因为当事人均为老人,且他们陈述称“自己的行为并非出于宗教目的的破坏或恐怖行为,而是信仰活动”。

南江县政府方面也表示:“作业者坚信为佛像上色是善行,也是保护文物的方法,因此难以严格处罚。”

当局暂时封锁了现场通道,以防止文物及遗迹遭受二次损害。

同时正在推进修复计划,但也补充说明“鉴于所用油漆的特性,完全修复十分困难”。

阅读韩文原文