2023-11-28 | 서재원 기자

黄喜灿克服击中门柱厄运,以点球斩获联赛第7球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国家队前锋黄喜灿摆脱击中门框的不幸,打入本赛季联赛第7球,但其所属球队狼队(英格兰)在比赛结束前送出点球,品尝败北苦果。

狼队在28日(韩国时间)于英国伦敦克拉文农场球场进行的2023~2024赛季英格兰足球超级联赛(EPL)第13轮客场比赛中,以2比3不敌富勒姆。

与马特乌斯·库尼亚组成双前锋首发出场的黄喜灿,开局便迎来绝佳机会。上半场第7分钟被亚历克斯·伊沃比破门,以0比1落后,7分钟后突入禁区弧顶的黄喜灿在防守牵制中突然尝试右脚中距离射门,但击中门框,令人遗憾。

上半场第22分钟凭库尼亚的头球扳平的狼队,在下半场第14分钟被威廉打进点球,再次以1比2落后。在需要追平进球之际,队内最佳射手黄喜灿挺身而出。下半场第28分钟,在禁区弧顶附近的高空球争抢后球落地,黄喜灿展现其特有的冲击性跑动,突入禁区。在此过程中,与富勒姆两名后卫争抢的黄喜灿在身体对抗后倒地,主裁判经视频助理裁判(VAR)回看后判罚点球。亲自担任主罚的黄喜灿冷静射入,将比分扳平。

这是自上月29日第10轮对纽卡斯尔联(2比2)之后,相隔3场比赛的进球,也是黄喜灿本赛季联赛第7球。由此,黄喜灿升至EPL射手榜第5位,紧追与贾罗德·鲍文并列第3的国家队队友孙兴慜(8球)。

包括联赛杯1球在内,本赛季正式比赛已进8球的黄喜灿,加上2次助攻,当天同时达成赛季两位数进攻得分点。

看似凭黄喜灿的表现将收获1分的狼队,未能守住下半场补时阶段而崩盘。与若昂·戈麦斯争抢的哈里·威尔逊倒地,狼队再次送给富勒姆点球,威廉再度主罚,完成个人两球并锁定富勒姆3比2的胜利。

战绩变为4胜3平6负的狼队(积15分、净胜球-5)位列联赛第12位。相隔5场比赛才取得酣畅胜利的富勒姆(净胜球-9)同为4胜3平6负,但因净胜球劣势位列第14。

阅读韩文原文