2023-11-28 | 최수문기자 기자

“尹锡悦列车”的蝴蝶效应…漫画与网络漫画支援体系转为国家主导

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

漫画及网络漫画领域的政府扶持体系似将转为由中央政府主导。迄今为止,漫画及网络漫画领域唯一的专门机构是京畿道富川市下属的韩国漫画影像振兴院,而该机构因去年的“尹锡悦列车”争议,正被排除在主要扶持机构之外。

文化体育观光部长官俞仁村27日在首尔麻浦区在谈传媒举行的漫画及网络漫画产业现场座谈会上表示:“目前几乎所有电视剧或电影都以漫画及网络漫画作为原创内容。现在是否需要国家和政府出面,正式振兴这一领域呢?”他说:“既要直接壮大机构,也要设立振兴委员会。”

他同时解释称:“现在出现了政府向基层自治团体提供补助金,基层自治团体发布公告后广域自治团体来响应的怪现象”,“需要将其重新恢复正常”。

这被解读为,要把此前以韩国漫画影像振兴院为主轴推进的漫画领域扶持政策,转变为由中央政府主导的扶持形式。韩国漫画影像振兴院与其名称不同,隶属于基层地方自治团体富川市。这与韩国内容振兴院等文化相关振兴院主要隶属于中央政府文化体育观光部有所不同。

这源于此前富川市对漫画领域的积极扶持。但在近来漫画和网络漫画产业规模扩大的背景下,产生了由中央政府主管的必要性。

不过,推测受去年“尹锡悦列车”漫画争议影响,漫画影像振兴院明年预算大幅减少,似也产生了影响。漫画扶持预算大致向韩国漫画影像振兴院和韩国内容振兴院各分配110亿韩元,共计220亿韩元。正如文化体育观光部也承认的,就单项内容而言,该预算本身规模实在很小。

在明年的预算中,漫画影像振兴院减少约40亿韩元,这部分转移至内容振兴院。考虑到内容振兴院全面负责所有内容,进一步看,仍有可能另设漫画相关振兴委员会。

当天,文化体育观光部内容局局长尹良洙也表示:“从明年起将大胆地在国家层面由文化体育观光部来主导”,“正准备在年底前公布漫画及网络漫画发展方案”。

当天的座谈会上,也有声音呼吁政府为解决人工智能(AI)和非法网络漫画整治等业界现实课题而努力。以《恐怖的外人球队》闻名的漫画家李贤世建议:“我个人在推进‘AI李贤世’,希望日后‘AI李贤世’也能继续从事创作活动”,“但这是一项成本很高的工作,无论是资深作家、中坚作家还是新人,只要拥有自己风格画作的人有需要,就能随时把AI当助手使用,因此需要设立漫画及网络漫画AI中心”。

此外,Kakao Entertainment Corp.网络漫画总负责人朴正书也表示:“需要政府支持AI技术运用所需的数据收集、建模等,并需就AI相关著作权争议制定指南。”

另外,创作网络漫画《现在我们学校…》的漫画家朱東根请求称:“若让网络漫画知识产权(IP)取得成功的作家获得成功、成为后辈的榜样,这一产业自然会壮大”,“非法漫画网站使流向作家的钱外流,希望国家层面能阻止这类非法外流”。

韩国漫画家协会会长辛日淑表示:“为切实确立作为网络漫画发源国的地位、扩大国际影响力,需要国际漫画及网络漫画节或颁奖等项目。”对此,文化体育观光部方面回应称将积极研究这些事业。

阅读韩文原文