2023-11-28 | 정예지 기자

木槌高尔夫球场紧邻住宅区…居民投诉噪音与停车问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日走访全罗南道顺天市“上沙公园高尔夫球场”时,公园高尔夫会员抱怨服务和设施不足,上沙面居民则诉说噪音和停车带来的不便。

顺天市65岁以上人口为4.7万人,在全罗南道22个基层自治团体中仅次于丽水(5.7万人),为老龄人口第二多的城市。全部28万人口中,65岁以上人口占比经调查为16.8%。为让高龄群体享受休闲文化,顺天市今年4月在顺天市上沙面梨沙川边建成了总计13洞规模(9洞加4洞练习用)的公园高尔夫球场。这是顺天首个公园高尔夫球场。

然而,上沙公园高尔夫球场与住宅区仅隔一条道路相对。这正是球场邻近地区居民因击球噪音和停车位不足而提出不便的原因。

8年前搬到上沙面的宋某(64岁)谨慎地表示:“上沙面大多是来休养的人,却有居民因噪音受到困扰。”他解释说:“夏天要忍受到梨沙川玩水的年轻人的喧闹,如今又建了公园高尔夫球场,有人因击球声和欢呼声而痛苦。住得近的人更难受。”他还表示,曾提出投诉但未获解决,只能忍着。

随着公园高尔夫会员的车辆聚集,围绕停车的矛盾也随之产生。在通往公园高尔夫球场的路口,还能看到写着“禁止公园高尔夫会员停车”“本地居民停车场”等字样的横幅。

停车投诉不断,顺天市着手设置停车位。但会员们表示:“市里修的停车场距离600米,很不方便,而且只能停约20辆车”,由此说明了不得不在球场附近停车的原因。

对于球场选址如何确定的提问,顺天市公园高尔夫设施负责人解释说:“由于不购地而只能从国有公有土地中选择,所以建在了上沙面。”

由于公园高尔夫球场大多利用河川用地的闲置土地建设,顺天可用于建球场的土地现实上并不多。2018年顺天被列入联合国教科文组织生物圈保护区,生物圈保护区是教科文组织为保护生物多样性而指定的保护地区。顺天市还将顺天湾地区指定为绝对保全地区。今年5月,韩国环境部长官韩华珍曾表示,将研究把流经顺天市区的东川升格为国家河川的方案。

公园高尔夫设施日渐增多,却完全没有防止此类矛盾萌生的规定。开展球场公认认证业务的(社)大韩公园高尔夫协会的《比赛用具、设置物、公园高尔夫球场公认及检定规定》的设施标准中,并未明确与住宅区的距离。若要减少今后的矛盾隐患,需要制定相关对策。

顺天的公园高尔夫会员认为,公园高尔夫对高龄者的健康促进和休闲生活作用很大,因此设施和球场的不足之处应当加以完善。顺天市公园高尔夫协会表示:“原本从上午6点开始打球,已推迟到8点。”矛盾将通过与居民对话来化解。

据社团法人(社)大韩公园高尔夫协会数据,全罗南道会员人数从2019年的1058人增至2022年的4035人,增长281%。顺天市公园高尔夫协会约登记有700人。

阅读韩文原文