2023-11-28 | 이종호 기자

全国马、山羊养殖户瑟瑟发抖…“致死率95%、100%”传染病会否传入国内

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在牛结节性皮肤病(Lumpy skin disease)在全国扩散之际,据悉非洲马瘟和小反刍兽疫传入国内的可能性也较高,养殖户对此高度关注。

27日,据韩国农林畜产食品部和农林畜产检疫本部等消息,非洲马瘟(AHS)和小反刍兽疫传入国内的可能性较高。非洲马瘟致死率接近95%,是对马最致命的传染病之一。非洲马瘟是自14世纪起就有记录的马类疾病,通过吸血昆虫库蠓传播,在亚洲于2020年在泰国首次发生后,主要在东南亚地区被发现。

小反刍兽疫1942年在非洲科特迪瓦首次被发现,在山羊和绵羊等动物中通过飞沫、接触或被污染的饲料和水传播。2007年在中国也曾被确认。

韩国国内饲养着约2.8万匹马和约47万头山羊。若传染病传入,预计将给相关产业带来巨大损失。特别是全部马匹中超过50%饲养在旅游胜地济州岛,影响面预计较大。

非洲马瘟和小反刍兽疫与牛结节性皮肤病、口蹄疫等一样,在韩国被指定为一类传染病。一旦发生,农场内饲养的全部头数都将被扑杀。

据防疫部门介绍,非洲马瘟致死率为95%,小反刍兽疫达100%。

对此,检疫本部正考虑这两种疾病传入国内的可能性,制定监测预警和应对措施。检疫本部有关人士表示:“对于可能传入国内的传染病,我们正通过风险评估制定对策。”

另一方面,牛结节性皮肤病中央事故处理本部表示,截至25日(上午8时基准),韩国国内牛结节性皮肤病确诊病例维持在107起。

这是上月20日至本月20日期间确认的数字,自21日至前一天未出现新增确诊病例。

中央事故处理本部目前正对1起疑似举报进行检测。牛结节性皮肤病是通过蚊子、厩螫蝇等吸血昆虫感染的病毒性疾病,感染的牛会出现高烧、皮肤结节(肿块)等症状。

阅读韩文原文