2023-11-27 | 광명=이경환 기자

从市长到局处长预算均被削减…光明市长朴承源称“化危为机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道光明市市长朴承源27日强调:“将汇聚市民的底力,在我们面临的复合危机中守护民生,把危机转化为机遇,实现可持续增长。”

朴市长当天在光明市议会第281届第二次例会施政演说中表示:“在以市民团结阻止新冠疫情和九老车辆基地迁往光明的过程中,再次确信只要同心协力就不会失败”,并作出上述表态。朴市长还表示,明年预算将以“共生、增长、共同体”为重点运用。

他解释称:“新冠这个冬天已经结束,但气候变化、战争、两极分化、经济等复合危机的寒潮正在袭来”,“税收筹措并不轻松,但为了在危机中呵护民生的财政运用,我们整理了不急需的项目,编制了扩张性财政。”

据此,该市在编制明年本预算时,为克服财源不足局面、筹措民生经济稳定和可持续未来投资预算,对一般会计申请额9944亿韩元削减了1011亿韩元,相当于10.2%,实施了力度强劲的支出结构调整。调整了大规模投资项目的时间安排,整理了收买人心性质以及重复、类似的项目。此外还冻结了出资出捐机构的预算,并将市长及副市长、局处长的施策推进费削减10%,行政运营费削减5%。

据此,光明市将明年预算案编制为1万635亿韩元,比今年增加100亿韩元,并计划集中投资于共生、可持续增长、共同体恢复三大领域。

朴市长表示:“解决我们面临的复合危机之路将是漫长的旅程,要走远路必须携手同行”,“让我们以市民与议会同心协力绝不会失败的信念克服危机时代,迈向共同富裕、共生的光明和可持续增长的时代。”

另一方面,提交市议会的2024年预算案将经过本月30日至12月14日举行的市议会常任委员会和预算决算特别委员会审查后确定。

阅读韩文原文