2023-11-27 | 서재원·정문영 기자

用当地球童、勘查球场…四人组称“准备已就绪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

挑战美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛四位代表选手已为决战做好充分准备。她们不仅提前一周飞赴当地勘察球场,还临时聘请了熟悉美国赛场的当地球童出战最终战。

本赛季在KLPGA巡回赛拿下4胜、荣膺多胜王的林真熙(25岁·安康建设),以及李小美(24岁·Daebang)、成有珍(23岁·韩华Qcells)、洪正敏(21岁·CJ)将参加30日(当地时间)起在美国亚拉巴马州莫比尔举行、为期6天的LPGA巡回赛资格赛系列最终战。

林真熙与李小美凭借授予世界排名75位以内选手的最终战直通资格出战,成有珍与洪正敏则通过上月的第二阶段赛获得最终战参赛资格。成有珍在第二阶段预选赛中排名第4,洪正敏排名第8。

洪正敏于21日最早登上飞往美国的航班,林真熙与李小美于22日、成有珍于24日分别出国。四位选手上周均通过赛前练习轮提前勘察了比赛球场。她们将在两天(28日至29日)的官方练习轮中进行最后打磨。

李小美与洪正敏的经纪公司相关人士解释称:“两位选手都是首次在最终战球场打球,所以提前来练习”,“与韩国不同,果岭偏软、草也更硬。由于环境与韩国不同,两位选手都以适应为重点进行训练”。

李小美与洪正敏均新聘了熟悉LPGA巡回赛的当地球童。李小美与去年柳海兰参加资格赛时合作的查理搭档,该球童曾帮助柳海兰以第一名通过资格赛。洪正敏则把球包交给每次参加AIG女子公开赛等海外巡回赛时都同行的英国籍球童罗伊。

上周末打完赛前练习轮的成有珍表示:“比第二阶段预选赛球场更长。击球固然重要,但体能方面也要留意”,“打完官方练习日应该能更准确判断”。成有珍也将与曾在预选赛合作的美国籍球童米尔本共同出战最终战。

与三位选手不同,与韩国籍球童搭档的林真熙也表示:“球场长度较长,需要适应”,“和在国内备战比赛一样准备最终战。倒下就站起来,站起来就再跑”。

四位选手都是在KLPGA巡回赛夺冠的实力派,因此外界期待她们能挤进前20名、获得明年LPGA巡回赛参赛资格。力争全员通过的韩国选手们更进一步争夺韩国选手第八次资格赛第一名。韩国选手中,自1997年朴世莉(当时并列第1)开始,2006年崔慧贞·金仁敬(并列第1)、2010年宋娥莉、2018年李贞恩6、2021年安娜琳、去年柳海兰均曾在资格赛中获得第一名。

以第一名通过资格赛往往是通往新人王的捷径。包括LPGA巡回赛开拓者朴世莉(1998年)在内,李贞恩6(2019年)和柳海兰(2023年)都在以第一名通过资格赛后夺得新人王。以第一名通过为目标的成有珍表示:“我会抱着这是最后一次的心态参加资格赛”,“全力打好比赛,然后等待结果”。

最终成绩前20名将获得下赛季LPGA巡回赛全卡,第21名至第45名获得条件卡。

阅读韩文原文