2023-11-27 | 강도원 기자

尹锡悦总统夫妇参加大团结腌泡菜活动…“对社会和邻里的温暖关怀很重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室27日表示,尹锡悦总统与夫人金建希出席“分享与奉献的国民大团结腌泡菜活动”,并捐赠了亲手腌制的泡菜。

尹总统当天下午出席在京畿道KINTEX举行的腌泡菜活动,身着橙色围裙、佩戴橙色头巾和透明塑料口罩,亲自腌制泡菜。

尹总统在活动致辞中以团结为主题开场,表示“泡菜是多种食材与调料融合、并经过一定时间发酵后食用的食品,因此我们汇集了全国各地的腌白菜和各种调料”。他随后也谈到分享,称“社会中最重要的就是对邻里的这种温暖关怀和援手”,“希望通过腌泡菜活动,让我们的社会更加关爱邻里,成为促成温暖社会的非常好的活动”。

总统室表示,“此次活动旨在汇集全国各地的食材(坡州白菜、义城大蒜、槐山辣椒粉等)腌制泡菜,以此营造国民大团结的契机”,“不仅在京畿道KINTEX,全国17个市、道地区现场也同时举办,形成了国民大团结、团结与和谐的氛围”。

此次活动共有来自全国243个自治团体的青年、老年人、外籍劳动者、脱北居民、多文化学生、志愿者等约2000人参加。据悉,17个市、道的活动有2500人参与,全国约4500人共同参与了此次活动。

另外,在KINTEX和各市、道现场制作的共计10万公斤泡菜(KINTEX 2万5000公斤、市道7万5000公斤)将通过捐赠团体等转交给弱势群体。

阅读韩文原文