2023-11-27 | 성채윤 기자

“若禁止机构借券交易续期,流动性将受冲击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国交易所等金融投资相关机构指出,若禁止机构投资者的借贷交易展期,个人投资者在借股交易市场中可能处于比现在更为不利的位置。同时还指出,提高借贷担保比率的方案也可能导致对国内机构的逆向歧视。

27日,韩国交易所、韩国预托结算院、韩国证券金融、金融投资协会等就近期民党政协议会决定的“卖空制度改善方向”作出上述补充说明。此举相当于对部分投资者不满的回应,这些投资者认为,尽管已决定统一卖空交易中个人与机构的借股偿还期限、担保比率等,仍应通过禁止借贷交易展期等方式让机构卖空更加困难。

协议会本月16日决定,将机构借贷交易偿还期限与个人借股服务统一为基本90日,并可在此后展期。同时决定将个人借股担保比率从现行120%下调至105%,与机构和外国投资者的借贷一致。借股担保比率指卖空时相对于所借股票金额应持有的担保总额比率。

对于应禁止借贷交易展期的主张,交易所与相关机构担忧这会对卖空以外的其他借贷交易产生过度影响。例如,若为设立交易所交易基金(ETF)而进行的借贷交易无法展期,则存在每到偿还期限就无法保障交易顺畅的风险。他们表示:“借贷交易用途多样,卖空目的在整体中所占比重仅为20%~25%”,“若限制借贷偿还期限展期,对与卖空无关的约62万亿韩元规模交易的影响可能扩大”。

对于部分意见认为应将借贷担保比率提高至现行借股担保比率水平即120%以上,交易所等相关机构也表示应当慎重。原因在于,担保比率涉及担保折价评估等,不仅影响股票借贷,还会影响规模达131万亿韩元的债券借贷市场。他们认为,加重担保负担不仅会提高多种金融服务的成本,还可能降低整体证券交易的流动性。

还有观点指出,若仅提高预托院的担保比率,可能产生国内机构相对外国投资者遭逆向歧视的问题。理由是,占卖空交易60%以上的外国投资者通常在境外直接管理担保并开展借贷交易,难以用国内法律加以管理。

阅读韩文原文