2023-11-27 | 양준호 기자

“投手三冠王”费迪获MVP…新人王为韩华集团文东周

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“投手三冠王”埃里克·费迪(30岁·NC恐龙)以91%的得票率获得压倒性支持,被公认为2023韩国职业棒球KBO联赛最闪耀的明星。NC诞生常规赛最有价值球员(MVP),是继2015年埃里克·泰姆斯之后8年来首次,也是球团历史上第二次。

费迪27日在首尔中区威斯汀朝鲜酒店举行的2023新韩银行SOL KBO颁奖典礼上获得常规赛MVP奖杯。今年常规赛各项个人奖得主与韩国棒球记者会评选出的共16人成为MVP候选,常规赛结束后进行了记者团投票。票箱于当天开启,结果111张有效票中有102票投给费迪。得票率为91.9%。

费迪凭借平均时速150公里的快球和犀利变化的横扫球(比滑球慢、左右位移更大的球种),在常规赛30场比赛中取得20胜6败、防御率2.00、209次三振,轻松击败获得6票的本垒打·打点王卢诗焕(韩华集团鹰)。

包揽胜场、防御率、三振三项第一的费迪,成为史上第四位达成投手三冠王的选手。20胜·200三振也是罕见记录。

因NC未能进军韩国系列赛而于本月8日返回美国的费迪,为出席颁奖典礼于26日入境,并亲自发表获奖感言。他说:“正因在NC效力,才能获得如此荣耀的奖项。感谢姜仁权教练、教练组和球团所有相关人员”,“也从昌原的众多球迷那里获得了巨大帮助。昌原是我的第二故乡”。曾因NC无缘韩国系列赛而落泪的费迪解释称:“(因为手臂疼痛)季后赛未能帮到NC。所以才流了眼泪。”

费迪共获得MVP、个人奖项及守备奖等5座奖杯,并获得奖金2100万韩元(MVP 1000万韩元·3个奖项奖金合计900万韩元·守备奖200万韩元)。

文东柱(20岁·韩华集团)当选最优秀新人。他获得85票,击败获得15票的尹英哲(起亚虎)。奖金为300万韩元。韩华集团诞生新人王,是继2006年柳贤振之后17年来首次。

去年入团的文东柱在一军仅投了28⅔局,因而保留了今年新人王候选资格。今年文东柱出场23场,取得8胜8败、防御率3.72的成绩。他成为KBO联赛史上首位投出160公里级快球的选手,掀起诸多话题,并在杭州亚运会(金牌)担任国家队王牌,验证了国际竞争力。文东柱表示:“我要把这份荣耀献给(韩华集团)球迷们。”

阅读韩文原文