2023-11-27 | 박우인 기자

针对“案件中间人”疑云,警方称“不惜对人事制度全面改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方对在光州全南地区发生的所谓“案件中介人”疑云中被立案的7名现职警察全部解除职务,并强调革新意志称“不排除进行全方位改革”。

Korean National Police Agency高层人士27日在例行记者恳谈会上就案件中介人一案的提问表示,“对于因警察内部人事问题存在多项不正之风,目前正在侦查,指挥层对此感到遗憾”。

预计警方将以此案为契机着手改革人事体系。

该人士表示,“我们将研究是否有通过制度改善实现公正人事的方案,如果整体人事体系存在问题,也不排除进行全方位改革”。

此前,警方已对收到检方侦查启动通报的光州警察厅2名干部和全南警察厅5名干部解除职务。在该案中接受侦查的一名前治安监还选择了极端方式结束生命。

不过就本案相关的监察,警方态度慎重,称“在现阶段启动监察,在时机判断上存在困难因素”,“因为正在侦查,如果我们进行监察调查,可能会对侦查产生不良影响”。

阅读韩文原文