KB证券27日表示,为提供贴合客户认知水平的亲和型内容,制作了包含KB证券独有写作大原则的《简易语言写作指南》。
通过本次指南,KB证券提供了内容写作的方向性与原则、原有晦涩金融术语的替代用语及表达等,改进为不使用难懂专业术语、而以通俗亲切的方式传达。
尤其重点在于,将研究报告、产品说明书、“今日要点”等KB证券各类专家提供的众多内容中难懂的金融产品与表达改为日常语言,提供以用户为中心的内容,使其没有门槛、表达一致。
例如“利率”一词,在说明利率变化趋势、利率动向等一般性利率时使用“利率”,而在说明发行票据、回购协议债券(RP)、综合资产管理账户(CMA)等各产品具体实际收益率时则替换为“约定收益率”,按案例分别制定指南,便于客户简明清晰地理解。
此外,还统一了发行票据、CMA、默认选项等证券公司主要产品的定义,便于客户理解。从国立国语院标准的拼写、分写、标记法,到容易混淆的外来语和正确的敬语等均加以整理,以提高内容可信度并准确传达。
同时,还对主要生产内容的部门员工进行了培训,使其能运用简易语言写作指南制作客户亲和型内容。
KB证券平台总管本部长河宇成表示:“希望以本次制作的内容语言指南为基础,提供从新手投资者到MZ一代投资者人人都能轻松理解的多彩内容。”他还表示:“以让股票投资和金融产品不再显得艰深、更亲近客户为目标,今后将把包括KB MABLE在内的非面对面渠道的语句表达也改进为客户亲和型。”






